가져가다
Korean
Etymology
From 가지다 (gajida, “to have”) + 가다 (gada, “to go”).
Pronunciation
- IPA(key)[ka̠d͡ʑjʌ̹ɡa̠da̠]
- Phonetic Hangul[가져가다]
|
Verb
가져가다 • (gajyeogada) (infinitive 가져가, sequential 가져가니)
- to take something (somewhere), to take away
- 로사의 생일 선물을 가져갈거야.
- Rosaui saeng-il seonmureul gajyeogalgeoya.
- I will take a present to Rosa for her birthday.
Conjugation
Selected forms of the verb 가져가다 (gajyeogada)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 가져가 (gajyeoga) |
| Stem 2 | 가져가 (gajyeoga) |
| Stem 2a | 가져가거 (gajyeogageo) |
| Stem 3 | 가져가 (gajyeoga) |
| Conjugation type | Vowel-stem, 가(ga)-irregular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 가져간다 gajyeoganda | 가져가 gajyeoga | 가져가요 gajyeogayo | 가져갑니다 gajyeogamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 가져갔다 gajyeogatda | 가져갔어 gajyeogasseo | 가져갔어요 gajyeogasseoyo | 가져갔습니다 gajyeogatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 가져가느냐 gajyeoganeunya | 가져가 gajyeoga | 가져가요 gajyeogayo | 가져갑니까 gajyeogamnikka |
| Past | 가져갔느냐 gajyeoganneunya | 가져갔어 gajyeogasseo | 가져갔어요 gajyeogasseoyo | 가져갔습니까 gajyeogatseumnikka | |
| Hortative | 가져가자 gajyeogaja | 가져가 gajyeoga | 가져가요 gajyeogayo | 가져갑시다 gajyeogapsida | |
| Imperative | 가져가거라, 가져가라 gajyeogageora, gajyeogara | 가져가 gajyeoga | 가져가요 gajyeogayo | 가져갑시오 gajyeogapsio | |
| Assertive | 가져가겠다 gajyeogagetda | 가져가겠어 gajyeogagesseo | 가져가겠어요 gajyeogagesseoyo | 가져가겠습니다 gajyeogagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 가져가 gajyeoga | 가져가서 gajyeogaseo | 가져가니 gajyeogani | 가져가니까 gajyeoganikka | |
| Contrast | 가져가지만 gajyeogajiman | 가져가는데 gajyeoganeunde | 가져가더니 gajyeogadeoni | ||
| Conjunction | 가져가고 gajyeogago | ||||
| Condition | 가져가면 gajyeogamyeon | 가져가야 gajyeogaya | |||
| Motive | 가져가려고 gajyeogaryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 가져감 gajyeogam | 가져가기 gajyeogagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 가져갔음 gajyeogasseum | 가져갔기 gajyeogatgi | |||
| Determiners | Past | 가져간 gajyeogan | |||
| Present | 가져가는 gajyeoganeun | ||||
| Future | 가져갈 gajyeogal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 가져가신다 gajyeogasinda | 가져가셔 gajyeogasyeo | 가져가세요, 가져가셔요 gajyeogaseyo, gajyeogasyeoyo | 가져가십니다 gajyeogasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 가져가셨다 gajyeogasyeotda | 가져가셨어 gajyeogasyeosseo | 가져가셨어요 gajyeogasyeosseoyo | 가져가셨습니다 gajyeogasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 가져가시느냐 gajyeogasineunya | 가져가셔 gajyeogasyeo | 가져가세요, 가져가셔요 gajyeogaseyo, gajyeogasyeoyo | 가져가십니까 gajyeogasimnikka |
| Past | 가져가셨느냐 gajyeogasyeonneunya | 가져가셨어 gajyeogasyeosseo | 가져가셨어요 gajyeogasyeosseoyo | 가져가셨습니까 gajyeogasyeotseumnikka | |
| Imperative | 가져가시라 gajyeogasira | 가져가셔 gajyeogasyeo | 가져가세요 gajyeogaseyo | 가져가십시오 gajyeogasipsio | |
| Assertive | 가져가시겠다 gajyeogasigetda | 가져가시겠어 gajyeogasigesseo | 가져가시겠어요 gajyeogasigesseoyo | 가져가시겠습니다 gajyeogasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 가져가셔 gajyeogasyeo | 가져가셔서 gajyeogasyeoseo | 가져가시니 gajyeogasini | 가져가시니까 gajyeogasinikka | |
| Contrast | 가져가시지만 gajyeogasijiman | 가져가시는데 gajyeogasineunde | 가져가시더니 gajyeogasideoni | ||
| Conjunction | 가져가시고 gajyeogasigo | ||||
| Condition | 가져가시면 gajyeogasimyeon | 가져가셔야 gajyeogasyeoya | |||
| Motive | 가져가시려고 gajyeogasiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 가져가심 gajyeogasim | 가져가시기 gajyeogasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 가져가셨음 gajyeogasyeosseum | 가져가셨기 gajyeogasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 가져가신 gajyeogasin | |||
| Present | 가져가시는 gajyeogasineun | ||||
| Future | 가져가실 gajyeogasil | ||||