가얏고

가얏고

Korean

Etymology

From 가야(伽倻) (gaya) +‎ ㅅ (-s-) +‎ 고 (go).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ka̠ja̠t̚k͈o̞] ~ [ka̠ja̠k͈o̞]
• Phonetic hangul: [가얃꼬/가야꼬]
  • Though still prescriptive in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization?	gayatgo
Revised Romanization (translit.)?	gayasgo
McCune–Reischauer?	kayatko
Yale Romanization?	ka.yasko

Noun

가얏고 • (gayatgo) (hanja 伽倻고)

1. Synonym of 가야(伽倻)금 (gayageum)
   • 1883, 아메노모리 호슈(雨森芳洲) [Amenomori Hōshū], “U風物”, in 浦瀬裕, editor, 재간교린수지(再刊交隣須知) (Jaegan'gyorinsuji)‎^{NDL NLK}, volume 3, 外務省 edition:

     ᄐᆞ기가 일슈(一手)오매 가약고도 듯기 ᄌᆞ미(滋味)잇ᄉᆞᆸ네다

     thoki-ka ilsyu-womay kayakkwo-two tuski comiissopneyta

     (please add an English translation of this quote)