가늘다
Korean
Etymology
First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄀᆞᄂᆞᆯ다 (Yale: konolta).
Pronunciation
- IPA(key)[ka̠nɯɭda̠]
- Phonetic Hangul[가늘다]
|
Adjective
가늘다 • (ganeulda) (infinitive 가늘어, sequential 가느니)
- thin, slender (of something long and thin, like a thread or a stick)
- weak, soft (of a voice or sound)
- 가는 목소리
- ganeun moksori
- soft voice
Conjugation
Selected forms of the adjective 가늘다 (ganeulda)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 가늘 (ganeul) |
| Stem 2 | 가늘어 (ganeureo) |
| Stem 3 | 가느 (ganeu) |
| Conjugation type | Consonant-stem, ㄹ(l)-irregular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) | Informal non-polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 가늘다 ganeulda | 가늘어 ganeureo | 가늘어요 ganeureoyo | 가늡니다 ganeumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 가늘었다 ganeureotda | 가늘었어 ganeureosseo | 가늘었어요 ganeureosseoyo | 가늘었습니다 ganeureotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 가느냐 ganeunya | 가늘어 ganeureo | 가늘어요 ganeureoyo | 가늡니까 ganeumnikka |
| Past | 가늘었냐 ganeureonnya | 가늘었어 ganeureosseo | 가늘었어요 ganeureosseoyo | 가늘었습니까 ganeureotseumnikka | |
| Assertive | 가늘겠다 ganeulgetda | 가늘겠어 ganeulgesseo | 가늘겠어요 ganeulgesseoyo | 가늘겠습니다 ganeulgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 가늘어 ganeureo | 가늘어서 ganeureoseo | 가느니 ganeuni | 가느니까 ganeunikka | |
| Contrast | 가늘지만 ganeuljiman | 가는데 ganeunde | 가늘더니 ganeuldeoni | ||
| Conjunction | 가늘고 ganeulgo | ||||
| Condition | 가늘면 ganeulmyeon | 가늘어야 ganeureoya | |||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 가늚 ganeum | 가늘기 ganeulgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 가늘었음 ganeureosseum | 가늘었기 ganeureotgi | |||
| Determiners | Present | 가는 ganeun | |||
| Future | 가늘 ganeul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 가느시다 ganeusida | 가느셔 ganeusyeo | 가느세요, 가느셔요 ganeuseyo, ganeusyeoyo | 가느십니다 ganeusimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 가느셨다 ganeusyeotda | 가느셨어 ganeusyeosseo | 가느셨어요 ganeusyeosseoyo | 가느셨습니다 ganeusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 가느시냐 ganeusinya | 가느셔 ganeusyeo | 가느세요, 가느셔요 ganeuseyo, ganeusyeoyo | 가느십니까 ganeusimnikka |
| Past | 가느셨냐 ganeusyeonnya | 가느셨어 ganeusyeosseo | 가느셨어요 ganeusyeosseoyo | 가느셨습니까 ganeusyeotseumnikka | |
| Assertive | 가느시겠다 ganeusigetda | 가느시겠어 ganeusigesseo | 가느시겠어요 ganeusigesseoyo | 가느시겠습니다 ganeusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 가느셔 ganeusyeo | 가느셔서 ganeusyeoseo | 가느시니 ganeusini | 가느시니까 ganeusinikka | |
| Contrast | 가느시지만 ganeusijiman | 가느신데 ganeusinde | 가느시더니 ganeusideoni | ||
| Conjunction | 가느시고 ganeusigo | ||||
| Condition | 가느시면 ganeusimyeon | 가느셔야 ganeusyeoya | |||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 가느심 ganeusim | 가느시기 ganeusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 가느셨음 ganeusyeosseum | 가느셨기 ganeusyeotgi | |||
| Determiners | Present | 가느신 ganeusin | |||
| Future | 가느실 ganeusil | ||||
Derived terms
- 가늘게 먹고 가늘게 살라 (ganeulge meokgo ganeulge salla, “eat thin, live thin”), i.e. avoid excess luxury.
- 가늘게 먹고 가는 똥 싸라 (ganeulge meokgo ganeun ttong ssara, “eat thin, shit thin”), i.e. avoid excess desire.
See also
- 얇다 (yalda, “thin (of something flat, like a book or a slice of meat)”)