ꜣḫ
See also: ꜣḥ
Egyptian
FWOTD – 17 August 2022
Pronunciation
Noun 1:
- (reconstructed) IPA(key): /ˈʀiːχuw/ → /ˈʀiːχuw/ → /ˈʔiːχəʔ/ → /ˈʔiːχ/
Verb:
- (reconstructed) IPA(key): /ʀaːχ/ → /ʀaːχ/ → /ʔaːχ/ → /ʔoːχ/
- (modern Egyptological) IPA(key): /ɑx/
- Conventional anglicization: akh
Noun
|
m
- akh
- ghost, spectre, spirit of the dead interfering with the living
- Used as an epithet for certain lesser gods and demons [Pyramid Texts]
Inflection
Declension of ꜣḫ (masculine)
singular | ꜣḫ |
---|---|
dual | ꜣḫwj |
plural | ꜣḫw |
Alternative forms
Alternative hieroglyphic writings of ꜣḫ
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
ꜣḫ | ꜣḫ | ꜣḫ | ꜣḫ | ꜣḫ |
Descendants
- Coptic: ⲓϧ (ix) "demon"
- → English: akh
Noun
|
m
- the state of being an akh or qualities pertaining to that state: spiritual power or dignity
- c. 1458 BCE, Biography of Ineni inscribed on a memorial stele in his tomb in Sheikh Abd el-Qurna, line 20:[1]
- rn.f nfr m r(ꜣ) ꜥnḫw sḫꜣt.f ꜣḫ.f n ḏt
- His good name will be in the mouths of the living; his memory and his spiritual completeness are for eternity.
- c. 1458 BCE, Biography of Ineni inscribed on a memorial stele in his tomb in Sheikh Abd el-Qurna, line 20:[1]
- mental faculty or skill
Alternative forms
Alternative hieroglyphic writings of ꜣḫ
|
|
| ||||||||||
ꜣḫ | ꜣḫ | ꜣḫ |
Descendants
- Coptic: ⲁϧ (ax) "magical name"
Verb
|
2-lit.
- (intransitive) to be(come) effective, to be(come) useful
- (intransitive) to be(come) splendid, radiant, glorious
- (intransitive) to be(come) an akh
Inflection
Conjugation of ꜣḫ (biliteral / 2-lit. / 2rad.) — base stem: ꜣḫ, geminated stem: ꜣḫḫ
infinitival forms | imperative | |||
---|---|---|---|---|
infinitive | negatival complement | complementary infinitive1 | singular | plural |
ꜣḫ | ꜣḫw, ꜣḫ | ꜣḫt | ꜣḫ, j.ꜣḫ | ꜣḫ, j.ꜣḫ |
‘pseudoverbal’ forms | |||
---|---|---|---|
stative stem | periphrastic imperfective2 | periphrastic prospective2 | |
ꜣḫ | ḥr ꜣḫ | m ꜣḫ | r ꜣḫ |
suffix conjugation | |||
---|---|---|---|
aspect / mood | active | contingent | |
aspect / mood | active | ||
perfect | ꜣḫ.n | consecutive | ꜣḫ.jn |
terminative | ꜣḫt | ||
perfective3 | ꜣḫ | obligative1 | ꜣḫ.ḫr |
imperfective | ꜣḫ, j.ꜣḫ1 | ||
prospective3 | ꜣḫ | potentialis1 | ꜣḫ.kꜣ |
subjunctive | ꜣḫ, j.ꜣḫ1 |
verbal adjectives | |||
---|---|---|---|
aspect / mood | relative (incl. nominal / emphatic) forms | participles | |
active | active | passive | |
perfect | ꜣḫ.n | — | — |
perfective | ꜣḫ | ꜣḫ | ꜣḫḫ, ꜣḫḫj6, ꜣḫ2, ꜣḫw2 5, ꜣḫy2 5 |
imperfective | j.ꜣḫ1, ꜣḫ, ꜣḫy, ꜣḫw5 | j.ꜣḫ1, j.ꜣḫw1 5, ꜣḫ, ꜣḫj6, ꜣḫy6 | ꜣḫ, ꜣḫw5 |
prospective | ꜣḫ, ꜣḫtj7 | ꜣḫtj4, ꜣḫt4 | |
|
Alternative forms
Alternative hieroglyphic writings of ꜣḫ
|
|
|
| |||||||||||
ꜣḫ | ꜣḫ | ꜣḫ | ꜣḫ | |||||||||||
[Old Kingdom] | [Old Kingdom] |
Derived terms
- ꜣḫ jb
- ꜣḫ m jb
- ꜣḫ n
- ꜣḫ-n-jtn
- ꜣḫt
- sꜣḫ
Noun
|
m
- thicket of papyrus
Inflection
Declension of ꜣḫ (masculine)
singular | ꜣḫ |
---|---|
dual | ꜣḫwj |
plural | ꜣḫw |
Derived terms
- ꜣḫ-bjt
References
- Faulkner, Raymond (1962) A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford: Griffith Institute, →ISBN, page 4
- Allen, James (1984) The Inflection of the Verb in the Pyramid Texts, Malibu, California: Undena Publications, →ISBN, § 728, page 544
- Erman, Adolf; Grapow, Hermann (1926) Wörterbuch der ägyptischen Sprache, volume 1, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN, page 13.7–15.3, 15.17–16.14, 17.10–17.11, 18.14
- Vycichl, Werner (1983) Dictionnaire Étymologique de la Langue Copte, Leuven: Peeters, →ISBN, page 69
- Sethe, Kurt; Helck, Wolfgang (1906–1958) Urkunden des ägyptischen Altertums IV: Urkunden der 18. Dynastie, Leipzig/Berlin: J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, page 62.7–62.8