齊心合力

齊心合力

See also: 齐心合力

Chinese

		of one mind	to make a concerted effort; to cooperate; to work collaboratively
trad. (齊心合力)		齊心	合力
simp. (齐心合力)		齐心	合力

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qíxīnhélì

  (Zhuyin): ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): cai⁴ sam¹ hap⁶ lik⁶
• Min Nan (Teochew, Peng'im): ci⁵ sim¹ hab⁸ lag⁸

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: qíxīnhélì
    • Zhuyin: ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: chyishinherlih
    • Tongyong Pinyin: císinhélì
    • Wade–Giles: chʻi2-hsin1-ho2-li4
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi³⁵ ɕin⁵⁵ xɤ³⁵ li⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cai⁴ sam¹ hap⁶ lik⁶
    • Yale: chàih sām hahp lihk
    • Cantonese Pinyin: tsai⁴ sam¹ hap⁹ lik⁹
    • Guangdong Romanization: cei⁴ sem¹ heb⁶ lig⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɐi̯²¹ sɐm⁵⁵ hɐp̚² lɪk̚²/
• Min Nan
  • (Teochew)
    • Peng'im: ci⁵ sim¹ hab⁸ lag⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshî sim ha̍p la̍k
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰi⁵⁵⁻¹¹ sim³³⁻²³ hap̚⁴⁻² lak̚⁴/

Idiom

齊心合力

1. to unite and work towards a common goal

Synonyms

• 同心協力／同心协力 (tóngxīnxiélì)
• 齊心協力／齐心协力 (qíxīnxiélì)