鼾睡
Chinese
| snore | to sleep | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (鼾睡) | 鼾 | 睡 | |
Pronunciation
Verb
鼾睡
- to be sound asleep; to fall into a snoring sleep
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 鼾 | 睡 |
| かん Hyōgaiji | すい Grade: S |
| on’yomi | |
Etymology
Probably from Middle Chinese compound 鼾睡 (literally “snoring + sleeping”).
Pronunciation
- On’yomi: Kan’on
- (Tokyo) かんすい [kàńsúí] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [kã̠ɰ̃sɨᵝi]
Noun
鼾睡 (hiragana かんすい, rōmaji kansui)
- sleeping while snoring
Verb
鼾睡する (intransitive, hiragana かんすいする, rōmaji kansui suru)
- to sleep while snoring
- to sleep so soundly that one snores
Conjugation
Conjugation of "鼾睡する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 鼾睡し | かんすいし | kansui shi | |
| Continuative (連用形) | 鼾睡し | かんすいし | kansui shi | |
| Terminal (終止形) | 鼾睡する | かんすいする | kansui suru | |
| Attributive (連体形) | 鼾睡する | かんすいする | kansui suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 鼾睡すれ | かんすいすれ | kansui sure | |
| Imperative (命令形) | 鼾睡せよ¹ 鼾睡しろ² | かんすいせよ¹ かんすいしろ² | kansui seyo¹ kansui shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 鼾睡される | かんすいされる | kansui sareru | |
| Causative | 鼾睡させる 鼾睡さす | かんすいさせる かんすいさす | kansui saseru kansui sasu | |
| Potential | 鼾睡できる | かんすいできる | kansui dekiru | |
| Volitional | 鼾睡しよう | かんすいしよう | kansui shiyō | |
| Negative | 鼾睡しない | かんすいしない | kansui shinai | |
| Negative continuative | 鼾睡せず | かんすいせず | kansui sezu | |
| Formal | 鼾睡します | かんすいします | kansui shimasu | |
| Perfective | 鼾睡した | かんすいした | kansui shita | |
| Conjunctive | 鼾睡して | かんすいして | kansui shite | |
| Hypothetical conditional | 鼾睡すれば | かんすいすれば | kansui sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan