请输入您要查询的单词:

 

单词 鼻涕
释义

鼻涕

Chinese

nosenasal mucus; tears
simp. and trad.
(鼻涕)

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): bítì
    (Zhuyin): ㄅㄧˊ ㄊㄧˋ
  • Cantonese (Jyutping): bei6 tai3
  • Wu (Wiktionary): biq thi (T5)

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Pinyin: bítì → bíti (toneless final syllable variant)
      • Zhuyin: ㄅㄧˊ ㄊㄧˋ → ㄅㄧˊ ˙ㄊㄧ (toneless final syllable variant)
      • Gwoyeu Romatzyh: byi.tih
      • IPA (key): /pi³⁵ tʰi⁵¹/ → /pi³⁵ tʰi³/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: bei6 tai3
      • Yale: beih tai
      • Cantonese Pinyin: bei6 tai3
      • Guangdong Romanization: béi6 tei3
      • IPA (key): /pei̯²² tʰɐi̯³³/
  • Wu
    • (Shanghainese)
      • Wiktionary: biq thi (T5)
      • IPA (key): /b̻i̯ɪʔ¹¹ tʰi²³/

Noun

鼻涕

  1. nasal mucus (usually more viscous)

Synonyms

Dialectal synonyms of 鼻涕 (“nasal mucus”) [map]
Variety Location Words
edit
Classical Chinese
Formal (Written Standard Chinese)鼻涕
MandarinBeijing鼻挺
Taiwan鼻涕
Harbin鼻渟, 膿帶
Hailar鼻涕, 鼻挺
Chifeng膿帶
Bayanhot鼻子
Jinan鼻子, 鼻涕
Muping
Luoyang鼻子
Wanrong鼻子
Xi'an
Qingdao鼻挺, 鼻清, 鼻子
Zhengzhou鼻子
Xining鼻子
Xuzhou鼻子
Yinchuan鼻子
Lanzhou鼻子
Ürümqi鼻子
Wuhan鼻淟, 鼻子
Chengdu鼻子, 鼻涕
Guiyang鼻子, 鼻涕
Guilin鼻涕
Liuzhou鼻涕, 鼻水
Kunming鼻子
Yangzhou鼻子, 鼻涕
Nanjing鼻子, 鼻涕
Hefei鼻子
Nantong鼻涕, 黃膿
CantoneseGuangzhou鼻涕, 鼻水
Hong Kong鼻涕, 鼻水
Hong Kong (San Tin Weitou)鼻膿
Foshan鼻涕
Shunde鼻涕
Zhongshan (Shiqi)鼻水
Doumen (Shangheng Tanka)鼻涕
Taishan, 鼻水
Kaiping (Chikan), 鼻水
Dongguan鼻膿, 鼻水
Shaoguan鼻涕, 鼻水
Yunfu鼻水
Yangjiang鼻水
Xinyi
Lianjiang鼻涕, 鼻水
Nanning鼻涕
Wuzhou鼻涕
Yulin鼻涕
Hepu鼻涕
Kuala Lumpur鼻涕
GanNanchang鼻涕
Lichuan
Pingxiang鼻韌
HakkaMeixian, 鼻水
Xingning
Huidong鼻水, 鼻膿
Qujiang鼻水
Xiaosanjiang鼻水
Luchuan鼻水
Changting, 鼻水
Pingyu鼻水, 鼻膿
Wuping鼻膿
Liancheng鼻水
Ninghua
Yudu鼻水
Ruijin, 鼻水
Shicheng, 鼻水
Shangyou鼻膿
Miaoli (N. Sixian), 鼻水, 鼻膿
Liudui (S. Sixian), 鼻水, 鼻膿
Hsinchu (Hailu), 鼻水, 鼻膿
Dongshi (Dabu), 鼻水, 鼻膿
Hsinchu (Raoping), 鼻水, 鼻膿
Yunlin (Zhao'an), 鼻水
Hong Kong鼻膿
Sabah鼻膿
Senai鼻膿
Singkawang鼻膿
HuizhouJixi痞鼻
JinTaiyuan鼻涕, 鼻子
Xinzhou沫涕, 膿帶
Jining膿帶
Hohhot鼻子, 膿帶
Dongsheng膿帶
Min BeiJian'ou, 鼻水
Min DongFuzhou, 鼻水
Changle
Fuqing
Yongtai
Gutian
Fu'an
Shouning鼻頭水
Zhouning
Fuding
Min NanXiamen, 鼻水
Quanzhou, 鼻水
Zhangzhou, 鼻水
Taipei鼻水
Kaohsiung鼻水
Tainan鼻水, 鼻蚵
Taichung
Wuqi
Hsinchu
Taitung, 鼻水
Lukang
Yilan, 鼻蚵
Magong, 鼻水
Penang, 鼻水
Philippines (Manila)鼻水
Pingnan鼻涕
Chaozhou
Shantou
Johor Bahru
Wenchang
Haikou, 鼻水
Leizhou, 鼻水
Puxian MinPutian
Xianyou
PinghuaNanning鼻涕
Guilin鼻涕
WuShanghai鼻涕, 鼻涕水
Suzhou鼻涕
Hangzhou鼻涕
Wenzhou鼻涕, 鼻涕水
Chongming鼻涕
Danyang鼻涕
Jinhua鼻涕
Tangxi鼻頭
Ningbo鼻頭, 鼻頭水
XiangChangsha鼻竇膿, 鼻子
Shuangfeng鼻頭膿, 鼻頭水
Loudi鼻頭
Quanzhou鼻涕

Derived terms

  • 一把鼻涕,一包眼淚一把鼻涕,一包眼泪
  • 流鼻涕 (liú bítì)
  • 鼻涕往上流
  • 鼻涕沒有倒流的鼻涕没有倒流的
  • 鼻涕蟲鼻涕虫 (bítìchóng)
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/31 22:33:18