鼻ペチャ

鼻ペチャ

See also: 鼻ぺちゃ

Japanese

Kanji in this term
鼻
はな Grade: 3
kun’yomi

Noun

鼻ペチャ (hiragana and katakana はなペチャ, rōmaji hanapecha)

1. (informal) a small nose, a pug nose
   • 2016, Mori, Nekokaburi Hime to Tenjo no Ongaku:

     ただちょっと鼻 (はな)が高 (たか)すぎる気 (き)がします。まあ鼻 (はな)ペチャの私 (わたし)が言 (い)うと僻 (ひが)みっぽいけど、この人 (ひと)の場 (ばあ)合 (い)、家柄 (いえがら)と容 (よう)姿 (し)を鼻 (はな)にかけて、ただでさえ高 (たか)い鼻 (はな)がさらに高 (たか)く見 (み)えるんじゃないかな？

     Tada chotto hana ga takasugiru ki ga shimasu. Mā hanapecha no watashi ga iu to higami-ppoi kedo, kono hito no bāi, iegara to yōshi o hana ni kakete, tada desae takai hana ga sara ni takaku mierun janai kana?

     I just feel like his nose is too big. Well, coming from pug-nosed me it sounds prejudiced, but in this person’s case, considering his pedigree and his face, maybe that big nose looks especially big.

2. (informal) a flat face, a face with a small nose