鼻
|
|
|
Translingual
Stroke order | |||
---|---|---|---|
Japanese | 鼻 |
---|---|
Simplified | 鼻 |
Traditional | 鼻 |
Alternative forms
The form of this character differs slightly between China and Japan:
- in China: 鼻,
- in Japan: 鼻
That is, in China the bottom is 丌 (strokes T-junction), while in Japan the bottom is 廾 (strokes cross).
Due to Han unification, they share the same codepoint.
Han character
鼻 (Kangxi radical 209, 鼻+0, 14 strokes, cangjie input 竹山田一中 (HUWML), four-corner 26446, composition ⿱自畀)
- Kangxi radical #209, ⿐.
Derived characters
- Appendix:Chinese radical/鼻
- 𠏿, 嚊, 𪤨, 嬶, 𡽶, 擤, 濞, 𮥭, 𭢷, 䑄, 襣, 𦤫, 𧓧, 𧗗
- 劓, 𨞳, 𦫱, 𩕬, 𫗅, 䕗, 𢋛, 𤻖
References
- KangXi: page 1530, character 1
- Dai Kanwa Jiten: character 48498
- Dae Jaweon: page 2066, character 15
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4779, character 1
- Unihan data for U+9F3B
- Unihan data for U+2FA1C
Chinese
simp. and trad. | 鼻 | |
---|---|---|
2nd round simp. | 𢍂 |
Glyph origin
Historical forms of the character 鼻 |
---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Small seal script |
Old Chinese | |
---|---|
箅 | *piːds, *pids |
濞 | *pʰiːds, *pʰrids |
畀 | *pids |
痹 | *pids |
淠 | *pʰrids |
嚊 | *pʰrids |
鼻 | *blids |
襣 | *bids |
Phono-semantic compound (形聲, OC *blids) : semantic 自 (“nose”) + phonetic 畀 (OC *pids).
自 (OC *ɦljids) originally meant “nose” but came to be used to mean “self”, so the sense of “nose” has been replaced by 鼻 (OC *blids). Some scholars interpret 鼻 (OC *blids) as a combination of a nose (自 (OC *ɦljids)) and two lungs (畀 (OC *pids)).
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *bi (“nose”); compare Sichuan Yi ꅳꁖ (hnap bbit , “nose; snot”).
Alternatively, it may be from Proto-Sino-Tibetan *s-brit (“sneeze; nose; swallow”), whence Tibetan སྦྲིད (sbrid, “sneeze”), but there is no trace of r in Chinese (Schuessler, 2007).
In some modern lects, including Mandarin, Gan, Jin, Wu, and Xiang, and even in the literary layer of some Min dialects, the word reflects a form with final *-t. For example, in standard Mandarin, the word is pronounced bí (implying an old entering tone) instead of bì (the expected reflex from the departing tone in Middle Chinese). This is due to a phonological phenomenon in the northwest, either an early loss of *-s in the *-ts cluster before regular final cluster simplification occurred (Baxter, 1992), or a dialectal change from *-s to *-t (Pulleybank, 1998).
Pronunciation
Definitions
鼻
- (anatomy) nose
- nose-like object, protruding part
- handle
- pinhole
- (geography) cape
- initial; founding; beginning; original
- 鼻祖 ― bízǔ ― forefather; initiator
- (dialectal) nasal mucus; snot
- (archaic or Hakka, Min) to smell
- (Min Bei, including Songxi, Shibei) to kiss
Synonyms
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Classical Chinese | 鼻 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 鼻子 | |
Mandarin | Beijing | 鼻子 |
Taiwan | 鼻子 | |
Ulanhot | 鼻子 | |
Tongliao | 鼻子 | |
Chifeng | 鼻子 | |
Bayanhot | 鼻子 | |
Hulunbuir (Hailar) | 鼻子 | |
Harbin | 鼻子 | |
Shenyang | 鼻子 | |
Yantai (Muping) | 鼻子 | |
Jinan | 鼻子 | |
Luoyang | 鼻子 | |
Wanrong | 鼻疙瘩 | |
Zhengzhou | 鼻子 | |
Xi'an | 鼻子 | |
Yinchuan | 鼻子 | |
Lanzhou | 鼻子 | |
Xining | 鼻子 | |
Ürümqi | 鼻子 | |
Wuhan | 鼻子 | |
Huanggang | 鼻子 | |
Chengdu | 鼻子 | |
Chongqing | 鼻子 | |
Guiyang | 鼻子 | |
Kunming | 鼻子 | |
Guilin | 鼻子 | |
Liuzhou | 鼻子 | |
Xuzhou | 鼻子, 鼻主 dated | |
Yangzhou | 鼻子 | |
Xinghua | 鼻子 | |
Nanjing | 鼻子 | |
Hefei | 鼻子 | |
Nantong | 鼻子 | |
Malaysia | 鼻子 | |
Singapore | 鼻子 | |
Sokuluk (Gansu Dungan) | 鼻子 | |
Mae Salong (Lancang) | 鼻子 | |
Mae Sai (Tengchong) | 鼻子 | |
Olginsky (Mikhaylovka) | 鼻子 | |
Cantonese | Guangzhou | 鼻哥, 鼻 |
Hong Kong | 鼻哥, 鼻 | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 鼻公 | |
Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 鼻公 | |
Hong Kong (Ting Kok) | 鼻公 | |
Hong Kong (Tung Ping Chau) | 鼻公 | |
Macau | 鼻哥 | |
Guangzhou (Panyu) | 鼻哥 | |
Guangzhou (Huashan, Huadu) | 鼻哥 | |
Guangzhou (Conghua) | 鼻哥 | |
Guangzhou (Zengcheng) | 鼻哥 | |
Foshan | 鼻哥 | |
Foshan (Shatou, Nanhai) | 鼻哥 | |
Foshan (Shunde) | 鼻哥 | |
Foshan (Sanshui) | 鼻哥 | |
Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 鼻 | |
Zhongshan (Shiqi) | 鼻哥 | |
Zhuhai (Qianshan) | 鼻哥 | |
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 鼻哥 | |
Zhuhai (Doumen) | 鼻哥 | |
Jiangmen (Baisha) | 鼻哥 | |
Jiangmen (Xinhui) | 鼻哥 | |
Taishan | 鼻哥, 鼻 | |
Kaiping (Chikan) | 鼻哥 | |
Enping (Niujiang) | 鼻哥 | |
Heshan (Yayao) | 鼻 | |
Dongguan | 鼻哥 | |
Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 鼻哥 | |
Shenzhen (Dapeng) | 鼻公 | |
Qingyuan | 鼻哥 | |
Fogang | 鼻哥 | |
Yingde (Hanguang) | 鼻公 | |
Yangshan | 鼻公 | |
Lianshan (Butian) | 鼻頭 | |
Lianzhou (Qingshui Sihui) | 鼻 | |
Shaoguan | 鼻哥 | |
Shaoguan (Qujiang) | 鼻哥 | |
Renhua | 鼻哥 | |
Lechang | 鼻哥 | |
Zhaoqing (Gaoyao) | 鼻哥 | |
Sihui | 鼻哥 | |
Guangning | 鼻哥 | |
Deqing | 鼻哥 | |
Huaiji | 鼻哥 | |
Fengkai (Nanfeng) | 鼻哥 | |
Yunfu | 鼻哥, 鼻公 | |
Xinxing | 鼻哥 | |
Luoding | 鼻哥 | |
Yunan (Pingtai) | 鼻哥 | |
Yangjiang | 鼻 | |
Xinyi | 鼻公 | |
Maoming (Xinpo) | 鼻 | |
Lianjiang | 鼻哥 | |
Wuchuan (Wuyang) | 鼻 | |
Nanning | 鼻哥 | |
Wuzhou | 鼻哥 | |
Yulin | 鼻公 | |
Hepu (Lianzhou) | 鼻頭, 鼻公 | |
Guiping | 鼻哥 | |
Mengshan (Xihe) | 鼻 | |
Beiliu (Tangliao) | 鼻公 | |
Baise | 鼻哥 | |
Bobai | 鼻公 | |
Lingshan | 鼻公 | |
Pubei | 鼻公 | |
Qinzhou | 鼻公 | |
Beihai | 鼻公 | |
Ningming | 鼻哥 | |
Hengxian | 鼻 | |
Hezhou (Pumen) | 鼻 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 鼻哥 | |
Singapore (Guangfu) | 鼻哥 | |
Ho Chi Minh City (Guangfu) | 鼻哥 | |
Yangon (Taishan) | 鼻哥 | |
Mandalay (Taishan) | 鼻 | |
Gan | Nanchang | 鼻子, 鼻公 |
Lichuan | 鼻公 | |
Pingxiang | 鼻子 | |
Hakka | Meixian | 鼻公 |
Xingning | 鼻公 | |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 鼻公 | |
Huizhou (Shuikou Bendihua) | 鼻公, 鼻 | |
Huizhou (Hengli Bendihua) | 鼻公, 鼻 | |
Huiyang | 鼻公 | |
Huidong (Pingshan Bendihua) | 鼻公 | |
Huidong (Daling) | 鼻公 | |
Dongguan (Qingxi) | 鼻公 | |
Longmen (Pingling Bendihua) | 鼻公 | |
Longmen (Luxi Bendihua) | 鼻公 | |
Boluo (Bendihua) | 鼻公哎 | |
Shenzhen (Shatoujiao) | 鼻公 | |
Zengcheng (Zhengguo) | 鼻公 | |
Zhongshan (Wuguishan) | 鼻公 | |
Zhongshan (Nanlang Heshui) | 鼻公 | |
Wuhua (Shuizhai) | 鼻公 | |
Wuhua (Huacheng) | 鼻公 | |
Wuhua (Changbu) | 鼻公 | |
Wuhua (Mianyang) | 鼻公 | |
Heyuan (Bendihua) | 鼻公 | |
Zijin (Guzhu Bendihua) | 鼻公 | |
Longchuan (Tuocheng Bendihua) | 鼻公 | |
Longchuan (Sidu Bendihua) | 鼻公, 鼻 | |
Heping (Linzhai Bendihua) | 鼻公 | |
Lianping (Zhongxin Bendihua) | 鼻公 | |
Lianping (Longjie Bendihua) | 鼻公 | |
Wengyuan | 鼻公 | |
Shaoguan (Qujiang) | 鼻頭 | |
Xinfeng (Matou Bendihua) | 鼻公 | |
Xinfeng (Daxi Bendihua) | 鼻公 | |
Lianshan (Xiaosanjiang) | 鼻公 | |
Liannan | 鼻公 | |
Conghua (Lütian) | 鼻公 | |
Jiexi | 鼻空 | |
Luhe | 鼻公 | |
Zhao'an (Xiuzhuan) | 鼻 | |
Changting | 鼻公 | |
Wuping | 鼻公 | |
Wuping (Yanqian) | 鼻公 | |
Wuping (Pingyu) | 鼻公 | |
Liancheng | 鼻公 | |
Ninghua | 鼻公 | |
Yudu | 鼻子, 鼻, 鼻公 | |
Ningdu | 鼻 | |
Ruijin | 鼻公 | |
Shicheng | 鼻公 | |
Shangyou (Shexi) | 鼻公 | |
Tonggu (Sandu) | 鼻公 | |
Ganzhou (Panlong) | 鼻公 | |
Dayu | 鼻公 | |
Miaoli (N. Sixian) | 鼻公 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 鼻公 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 鼻空 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 鼻公, 鼻公笐 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 鼻公, 鼻空, 鼻窟仔 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 鼻 | |
Hong Kong | 鼻公 | |
Hengxian (Xiaoyi) | 鼻公 | |
Sabah (Longchuan) | 鼻公 | |
Senai (Huiyang) | 鼻公 | |
Singkawang | 鼻空 | |
Singapore (Meixian) | 鼻公 | |
Singapore (Dabu) | 鼻公 | |
Huizhou | Jixi | 鼻孔 |
Shexian | 鼻頭 | |
Tunxi | 鼻孔 | |
Xiuning | 鼻孔 | |
Yixian | 鼻孔 | |
Qimen | 鼻孔 | |
Wuyuan | 鼻孔 | |
Fuliang | 鼻子 | |
Dexing | 鼻公 | |
Jin | Taiyuan | 鼻子 |
Pingyao | 鼻子 | |
Xinzhou | 鼻子 | |
Taibus (Baochang) | 鼻子 | |
Linhe | 鼻子 | |
Jining | 鼻子 | |
Hohhot | 鼻子 | |
Baotou | 鼻子 | |
Dongsheng | 鼻子 | |
Haibowan | 鼻子 | |
Min Bei | Jian'ou | 鼻 |
Jian'ou (Dikou) | 鼻 | |
Songxi | 鼻 | |
Zhenghe | 鼻 | |
Zhenghe (Zhenqian) | 鼻 | |
Jianyang | 鼻 | |
Wuyishan | 鼻 | |
Pucheng (Shibei) | 鼻頭 | |
Min Dong | Fuzhou | 鼻 |
Changle | 鼻 | |
Fuqing | 鼻 | |
Yongtai | 鼻 | |
Gutian | 鼻 | |
Fu'an | 鼻公 | |
Ningde | 鼻 | |
Shouning | 鼻頭 | |
Zhouning | 鼻 | |
Fuding | 鼻頭 | |
Matsu | 鼻 | |
Min Nan | Xiamen | 鼻仔, 鼻 |
Quanzhou | 鼻仔, 鼻 | |
Jinjiang | 鼻橐 | |
Nan'an | 鼻橐 | |
Yongchun | 鼻橐 | |
Dehua | 鼻橐 | |
Zhangzhou | 鼻仔, 鼻 | |
Zhao'an | 鼻 | |
Dongshan | 鼻 | |
Taipei | 鼻仔, 鼻 | |
New Taipei (Sanxia) | 鼻 | |
Kaohsiung | 鼻仔, 鼻 | |
Yilan | 鼻 | |
Changhua (Lukang) | 鼻, 鼻空 | |
Taichung | 鼻仔, 鼻 | |
Taichung (Wuqi) | 鼻 | |
Tainan | 鼻仔, 鼻 | |
Taitung | 鼻仔 | |
Hsinchu | 鼻仔 | |
Kinmen | 鼻 | |
Penghu (Magong) | 鼻 | |
Penang (Hokkien) | 鼻管 | |
Singapore (Hokkien) | 鼻仔, 鼻空, 鼻 | |
Manila (Hokkien) | 鼻仔, 鼻 | |
Zhangping | 鼻空 | |
Zhangping (Yongfu) | 鼻空 | |
Datian | 鼻, 鼻仔 | |
Chaozhou | 鼻 | |
Shantou | 鼻 | |
Shantou (Chenghai) | 鼻 | |
Jieyang | 鼻 | |
Haifeng | 鼻, 鼻仔 | |
Bangkok (Teochew) | 鼻 | |
Johor Bahru (Teochew) | 鼻 | |
Singapore (Teochew) | 鼻 | |
Leizhou | 鼻 | |
Wenchang | 鼻 | |
Haikou | 鼻 | |
Singapore (Hainanese) | 鼻 | |
Puxian Min | Putian | 鼻空 |
Xianyou | 鼻空 | |
Fuding (Aoyao) | 鼻頭 | |
Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 鼻頭 |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 鼻子, 鼻 |
Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 鼻孔 |
Shehua | Fuding | 鼻洞 |
Luoyuan | 鼻牯 | |
Sanming | 鼻 | |
Guixi (Zhangping) | 鼻窟 | |
Cangnan | 鼻洞 | |
Jingning | 鼻洞 | |
Lishui | 鼻洞 | |
Longyou | 鼻洞 | |
Chaozhou | 鼻洞 | |
Fengshun | 鼻洞 | |
Wu | Shanghai | 鼻頭 |
Shanghai (Chongming) | 鼻頭 | |
Suzhou | 鼻頭 | |
Wuxi | 鼻頭 | |
Danyang | 鼻頭 | |
Hangzhou | 鼻頭, 鼻子 | |
Ningbo | 鼻頭管 | |
Wenzhou | 鼻頭 | |
Jinhua | 鼻頭 | |
Jinhua (Tangxi) | 鼻頭 | |
Xiang | Changsha | 鼻子 |
Loudi | 鼻頭 | |
Shuangfeng | 鼻頭 | |
Quanzhou | 鼻子 |
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Classical Chinese | 泗, 洟 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 鼻涕 | |
Mandarin | Beijing | 鼻挺, 膿帶 |
Taiwan | 鼻涕 | |
Tianjin | 鼻登 | |
Langfang | 膿帶 | |
Tangshan | 膿帶 | |
Cangzhou | 鼻子 | |
Baoding | 膿帶 | |
Shijiazhuang | 膿帶 | |
Daming | 鼻子 | |
Chifeng | 膿帶 | |
Bayanhot | 鼻子 | |
Hulunbuir (Hailar) | 鼻涕, 鼻挺 | |
Harbin | 鼻挺, 膿帶 | |
Shenyang | 膿帶 | |
Yantai (Muping) | 鼻 | |
Qingdao | 鼻挺, 鼻清, 鼻子 | |
Jinan | 鼻子, 鼻涕 | |
Luoyang | 鼻子 | |
Wanrong | 鼻子 | |
Zhengzhou | 鼻子 | |
Xi'an | 鼻 | |
Yinchuan | 鼻子 | |
Lanzhou | 鼻子 | |
Xining | 鼻子 | |
Ürümqi | 鼻子 | |
Wuhan | 鼻淟, 鼻子 | |
Huanggang | 鼻子 | |
Chengdu | 鼻子, 鼻涕 | |
Guiyang | 鼻子, 鼻涕 | |
Kunming | 鼻子 | |
Guilin | 鼻涕 | |
Liuzhou | 鼻涕, 鼻水 | |
Xuzhou | 鼻子 | |
Yangzhou | 鼻子, 鼻涕 | |
Nanjing | 鼻子, 鼻涕 | |
Hefei | 鼻子 | |
Nantong | 鼻涕, 黃膿 | |
Yanping | 鼻鼻 | |
Singapore | 鼻涕 | |
Sokuluk (Gansu Dungan) | 鼻子 | |
Masanchin (Shaanxi Dungan) | 鼻子 | |
Cantonese | Guangzhou | 鼻涕, 鼻水 |
Hong Kong | 鼻涕, 鼻水 | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 鼻膿 | |
Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 鼻膿 | |
Hong Kong (Ting Kok) | 鼻膿 | |
Hong Kong (Tung Ping Chau) | 鼻膿 | |
Macau | 鼻涕 | |
Guangzhou (Panyu) | 鼻涕 | |
Guangzhou (Huashan, Huadu) | 鼻 | |
Guangzhou (Conghua) | 鼻涕, 鼻水 | |
Guangzhou (Zengcheng) | 鼻水, 鼻涕 | |
Foshan | 鼻涕 | |
Foshan (Shatou, Nanhai) | 鼻水, 鼻涕 | |
Foshan (Shunde) | 鼻涕 | |
Foshan (Sanshui) | 鼻涕 | |
Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 鼻涕 | |
Zhongshan (Shiqi) | 鼻水 | |
Zhuhai (Qianshan) | 鼻涕 | |
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 鼻涕 | |
Zhuhai (Doumen) | 鼻水 | |
Jiangmen (Baisha) | 鼻水 | |
Jiangmen (Xinhui) | 鼻水 | |
Taishan | 鼻, 鼻水 | |
Kaiping (Chikan) | 鼻, 鼻水 | |
Enping (Niujiang) | 鼻, 鼻水 | |
Heshan (Yayao) | 鼻涕 | |
Dongguan | 鼻膿, 鼻水 | |
Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 鼻膿 | |
Shenzhen (Dapeng) | 鼻膿, 鼻水 | |
Qingyuan | 鼻水 | |
Fogang | 鼻水 | |
Yingde (Hanguang) | 鼻水 | |
Yangshan | 鼻涕 | |
Lianshan (Butian) | 鼻 | |
Lianzhou (Qingshui Sihui) | 鼻水 | |
Shaoguan | 鼻水, 鼻涕 | |
Shaoguan (Qujiang) | 鼻涕, 鼻水 | |
Renhua | 鼻水 | |
Lechang | 鼻水, 鼻涕 | |
Zhaoqing (Gaoyao) | 鼻涕 | |
Sihui | 鼻涕, 鼻水 | |
Guangning | 鼻水 | |
Deqing | 鼻水 | |
Huaiji | 鼻涕, 鼻膿 | |
Fengkai (Nanfeng) | 鼻水 | |
Yunfu | 鼻水 | |
Xinxing | 鼻涕 | |
Luoding | 鼻水 | |
Yunan (Pingtai) | 鼻水 | |
Yangjiang | 鼻水 | |
Xinyi | 鼻 | |
Lianjiang | 鼻涕, 鼻水 | |
Nanning | 鼻涕 | |
Wuzhou | 鼻涕 | |
Yulin | 鼻涕 | |
Hepu (Lianzhou) | 鼻涕 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 鼻涕 | |
Singapore (Guangfu) | 鼻水 | |
Ho Chi Minh City (Guangfu) | 鼻涕 | |
Gan | Nanchang | 鼻涕 |
Lichuan | 鼻 | |
Pingxiang | 鼻韌 | |
Hakka | Meixian | 鼻, 鼻水 |
Xingning | 鼻 | |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 鼻水, 鼻膿 | |
Huizhou (Shuikou Bendihua) | 鼻水, 鼻膿 | |
Huizhou (Hengli Bendihua) | 鼻水, 鼻膿 | |
Huidong (Pingshan Bendihua) | 鼻水 | |
Huidong (Daling) | 鼻水, 鼻膿 | |
Dongguan (Qingxi) | 鼻膿 | |
Longmen (Pingling Bendihua) | 鼻涕 | |
Longmen (Luxi Bendihua) | 鼻涕 | |
Boluo (Bendihua) | 鼻膿 | |
Shenzhen (Shatoujiao) | 鼻水 | |
Zengcheng (Zhengguo) | 鼻涕, 鼻膿 | |
Zhongshan (Wuguishan) | 鼻齈 | |
Zhongshan (Nanlang Heshui) | 鼻齈 | |
Wuhua (Shuizhai) | 鼻 | |
Wuhua (Huacheng) | 鼻 | |
Wuhua (Changbu) | 鼻 | |
Wuhua (Mianyang) | 鼻 | |
Heyuan (Bendihua) | 鼻, 鼻涕 | |
Zijin (Guzhu Bendihua) | 鼻水 | |
Longchuan (Sidu Bendihua) | 鼻水 | |
Heping (Linzhai Bendihua) | 鼻涕 | |
Lianping (Zhongxin Bendihua) | 鼻涕 | |
Lianping (Longjie Bendihua) | 鼻涕 | |
Shaoguan (Qujiang) | 鼻水 | |
Xinfeng (Matou Bendihua) | 鼻涕 | |
Xinfeng (Daxi Bendihua) | 鼻涕 | |
Lianshan (Xiaosanjiang) | 鼻水 | |
Liannan | 鼻水 | |
Conghua (Lütian) | 鼻 | |
Jiexi | 鼻 | |
Changting | 鼻, 鼻水 | |
Wuping | 鼻膿 | |
Wuping (Pingyu) | 鼻水, 鼻膿 | |
Liancheng | 鼻水 | |
Ninghua | 鼻 | |
Yudu | 鼻水 | |
Ruijin | 鼻, 鼻水 | |
Shicheng | 鼻, 鼻水 | |
Shangyou (Shexi) | 鼻膿 | |
Miaoli (N. Sixian) | 鼻, 鼻水, 鼻膿 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 鼻, 鼻水, 鼻膿 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 鼻, 鼻水, 鼻膿 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 鼻, 鼻水, 鼻膿 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 鼻, 鼻水, 鼻膿 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 鼻, 鼻水 | |
Hong Kong | 鼻膿 | |
Luchuan | 鼻水 | |
Luchuan (Daqiao) | 鼻水 | |
Sabah (Longchuan) | 鼻膿 | |
Senai (Huiyang) | 鼻膿 | |
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) | 鼻水 | |
Singkawang | 鼻膿 | |
Huizhou | Jixi | 痞鼻 |
Jin | Taiyuan | 鼻涕, 鼻子 |
Pingyao | 鼻涕 | |
Xinzhou | 沫涕, 膿帶 | |
Jining | 膿帶 | |
Hohhot | 鼻子, 膿帶 | |
Dongsheng | 膿帶 | |
Zhangjiakou | 膿帶 | |
Handan | 鼻子 | |
Min Bei | Jian'ou | 鼻, 鼻水 |
Songxi | 鼻 | |
Zhenghe | 鼻 | |
Jianyang | 鼻 | |
Wuyishan | 鼻 | |
Pucheng (Shibei) | 鼻 | |
Min Dong | Fuzhou | 鼻, 鼻水 |
Changle | 鼻 | |
Fuqing | 鼻 | |
Yongtai | 鼻 | |
Gutian | 鼻 | |
Fu'an | 鼻 | |
Ningde | 鼻 | |
Shouning | 鼻頭水 | |
Zhouning | 鼻 | |
Fuding | 鼻 | |
Matsu | 鼻 | |
Min Nan | Xiamen | 鼻, 鼻水, 鼻膏, 鼻蚵 |
Xiamen (Tong'an) | 鼻水 | |
Quanzhou | 鼻, 鼻水, 鼻蚵 | |
Jinjiang | 鼻, 鼻水 | |
Yongchun | 鼻 | |
Zhangzhou | 鼻, 鼻水, 鼻膏 | |
Zhangzhou (Changtai) | 鼻 | |
Zhao'an | 鼻, 鼻水 | |
Dongshan | 鼻 | |
Taipei | 鼻 | |
New Taipei (Sanxia) | 鼻 | |
Kaohsiung | 鼻, 鼻水 | |
Yilan | 鼻, 鼻蚵 | |
Changhua (Lukang) | 鼻 | |
Taichung | 鼻 | |
Taichung (Wuqi) | 鼻 | |
Tainan | 鼻, 鼻水, 鼻蚵, 鼻滒 | |
Taitung | 鼻, 鼻水 | |
Hsinchu | 鼻 | |
Kinmen | 鼻 | |
Penghu (Magong) | 鼻, 鼻水 | |
Penang (Hokkien) | 鼻, 鼻水 | |
Singapore (Hokkien) | 鼻, 鼻水 | |
Manila (Hokkien) | 鼻, 鼻水 | |
Longyan | 鼻 | |
Zhangping (Yongfu) | 鼻 | |
Datian | 鼻汁, 鼻 | |
Pingnan (Shangdu) | 鼻涕 | |
Chaozhou | 鼻 | |
Shantou | 鼻, 鼻水 | |
Shantou (Chaoyang) | 鼻 | |
Jieyang | 鼻, 鼻水 | |
Bangkok (Teochew) | 鼻 | |
Johor Bahru (Teochew) | 鼻 | |
Singapore (Teochew) | 鼻水 | |
Leizhou | 鼻, 鼻水 | |
Wenchang | 鼻, 鼻槽 | |
Haikou | 鼻, 鼻水, 鼻槽 | |
Singapore (Hainanese) | 鼻 | |
Puxian Min | Putian | 鼻, 鼻水 |
Xianyou | 鼻 | |
Min Zhong | Yong'an | 鼻, 鼻水 |
Sanyuan | 鼻, 鼻水 | |
Shaxian | 鼻, 鼻水 | |
Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 鼻水 |
Sanxiang | 鼻行, 鼻涕 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 鼻涕 |
Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 鼻涕 |
Wu | Shanghai | 鼻涕, 鼻涕水 |
Shanghai (Chongming) | 鼻涕 | |
Suzhou | 鼻涕 | |
Wuxi | 鼻涕 | |
Danyang | 鼻涕 | |
Hangzhou | 鼻涕 | |
Ningbo | 鼻頭, 鼻頭水 | |
Wenzhou | 鼻涕, 鼻涕水 | |
Jinhua | 鼻涕 | |
Jinhua (Tangxi) | 鼻頭 | |
Xiang | Changsha | 鼻竇膿, 鼻子 |
Loudi | 鼻頭 | |
Shuangfeng | 鼻頭膿, 鼻頭水 | |
Quanzhou | 鼻涕 |
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Classical Chinese | 聞, 嗅 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 聞, 嗅 | |
Mandarin | Beijing | 聞 |
Taiwan | 聞 | |
Tianjin | 聞 | |
Harbin | 聞 | |
Yantai (Muping) | 聽 | |
Jinan | 聞 | |
Luoyang | 聞 | |
Wanrong | 聞 | |
Xi'an | 聞 | |
Xining | 聞 | |
Ürümqi | 聞 | |
Wuhan | 聞 | |
Chengdu | 聞 | |
Guiyang | 聞 | |
Xuzhou | 聞 | |
Yangzhou | 聞 | |
Nanjing | 聞 | |
Hefei | 聞 | |
Malaysia | 嗅 | |
Singapore | 嗅, 聞 | |
Cantonese | Guangzhou | 聞, 嗅 |
Hong Kong | 聞 | |
Taishan | 聞 | |
Dongguan | 聞 | |
Yangjiang | 聞 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 聞 | |
Singapore (Guangfu) | 聞 | |
Gan | Nanchang | 嗅 |
Lichuan | 聽 | |
Pingxiang | 聽 | |
Hakka | Meixian | 鼻 |
Xingning | 鼻 | |
Huidong (Daling) | 鼻 | |
Dongguan (Qingxi) | 鼻, 聞 | |
Wuhua (Shuizhai) | 鼻 | |
Wuhua (Huacheng) | 鼻 | |
Wuhua (Changbu) | 鼻 | |
Wuhua (Mianyang) | 鼻 | |
Heyuan (Bendihua) | 嗅 | |
Wengyuan | 鼻 | |
Shaoguan (Qujiang) | 聞 | |
Lianshan (Xiaosanjiang) | 鼻 | |
Liannan | 聞 | |
Jiexi | 鼻 | |
Luhe | 鼻 | |
Zhao'an (Xiuzhuan) | 鼻 | |
Changting | 鼻 | |
Wuping | 鼻 | |
Wuping (Yanqian) | 鼻 | |
Wuping (Pingyu) | 鼻 | |
Liancheng | 鼻 | |
Ninghua | 鼻 | |
Ningdu | 鼻 | |
Ruijin | 鼻 | |
Shicheng | 嗅 | |
Shangyou (Shexi) | 嗅 | |
Tonggu (Sandu) | 嗅 | |
Ganzhou (Panlong) | 嗅 | |
Dayu | 嗅 | |
Miaoli (N. Sixian) | 鼻 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 鼻 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 鼻 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 鼻 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 鼻 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 鼻 | |
Hong Kong | 鼻 | |
Mengshan (Xihe) | 鼻 | |
Luchuan | 嗅 | |
Senai (Huiyang) | 鼻 | |
Kuching (Hepo) | 鼻 | |
Jin | Taiyuan | 聞 |
Xinzhou | 聞 | |
Min Bei | Jian'ou | 鼻 |
Jian'ou (Dikou) | 鼻 | |
Songxi | 鼻 | |
Zhenghe | 鼻 | |
Zhenghe (Zhenqian) | 鼻 | |
Jianyang | 鼻 | |
Wuyishan | 鼻 | |
Pucheng (Shibei) | 鼻 | |
Min Dong | Fuzhou | 鼻 |
Changle | 鼻 | |
Fuqing | 鼻 | |
Yongtai | 鼻 | |
Gutian | 嗅 | |
Fu'an | 嗅 | |
Ningde | 嗅 | |
Shouning | 嗅 | |
Zhouning | 嗅 | |
Fuding | 嗅 | |
Matsu | 鼻 | |
Min Nan | Xiamen | 鼻 |
Xiamen (Tong'an) | 鼻 | |
Quanzhou | 鼻 | |
Yongchun | 鼻 | |
Zhangzhou | 鼻 | |
Zhao'an | 鼻 | |
Tainan | 鼻 | |
Penang (Hokkien) | 味 | |
Singapore (Hokkien) | 鼻 | |
Manila (Hokkien) | 鼻 | |
Chaozhou | 鼻 | |
Shantou | 鼻 | |
Shantou (Chenghai) | 鼻 | |
Shantou (Chaoyang) | 鼻 | |
Jieyang | 鼻 | |
Haifeng | 鼻 | |
Bangkok (Teochew) | 鼻 | |
Johor Bahru (Teochew) | 鼻 | |
Singapore (Teochew) | 鼻 | |
Leizhou | 鼻 | |
Wenchang | 鼻 | |
Haikou | 鼻 | |
Singapore (Hainanese) | 鼻 | |
Puxian Min | Putian | 鼻 |
Xianyou | 鼻 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 聞 |
Wu | Shanghai | 聞, 嗅 |
Shanghai (Chongming) | 聽 | |
Suzhou | 聞 | |
Danyang | 聞 | |
Hangzhou | 聞 | |
Ningbo | 嗅 | |
Wenzhou | 嗅, 聽 | |
Jinhua | 聞 | |
Xiang | Changsha | 聞 |
Loudi | 聞 | |
Shuangfeng | 嗅 | |
Jiangyong | 聞 |
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 吻, 親, 親吻 | |
Mandarin | Beijing | 吻, 親 |
Taiwan | 吻, 親 | |
Yantai (Muping) | 親 | |
Wanrong | 親 | |
Xi'an | 親 | |
Yangzhou | 親 | |
Singapore | 吻, 親 | |
Cantonese | Guangzhou | 惜, 啜, 痛 |
Hong Kong | 惜, 啜, 嘴 | |
Taishan | 啜 | |
Dongguan | 啜 | |
Singapore (Guangfu) | 惜 | |
Hakka | Meixian | 唚 |
Miaoli (N. Sixian) | 唚 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 唚 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 唚 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 唚 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 唚 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 唚 | |
Jin | Taiyuan | 親 |
Xinzhou | 親 | |
Min Bei | Jian'ou | 蜜 |
Songxi | 鼻 | |
Zhenghe | 蜜 | |
Jianyang | 蜜 | |
Wuyishan | 敕 | |
Pucheng (Shibei) | 鼻 | |
Min Dong | Fuzhou | 唚 |
Min Nan | Xiamen | 唚 |
Xiamen (Tong'an) | 唚 | |
Quanzhou | 唚 | |
Shishi | 唚 | |
Zhangzhou | 唚 | |
Tainan | 唚 | |
Penang (Hokkien) | 唚 | |
Singapore (Hokkien) | 唚 | |
Manila (Hokkien) | 唚 | |
Chaozhou | 唚 | |
Shantou | 唚 | |
Singapore (Teochew) | 唚 | |
Haikou | 惜 | |
Wu | Shanghai | 香 |
Shanghai (Chongming) | 香 | |
Suzhou | 香 | |
Hangzhou | 香 | |
Ningbo | 親 |
Compounds
|
|
|
References
- “Entry #10972”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
Japanese
Shinjitai | 鼻 | |
Kyūjitai [1] | 鼻󠄁 鼻+ 󠄁 ?(Adobe-Japan1) | |
鼻󠄃 鼻+ 󠄃 ?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) | ||
The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details. |
Kanji
(grade 3 “Kyōiku” kanji)
- nose
Readings
- Go-on: び (bi, Jōyō)
- Kan-on: ひ (hi)
- Kun: はな (hana, 鼻, Jōyō); はじめ (hajime, 鼻め)
Compounds
- 鼻音
- 鼻孔
- 鼻腔
- 鼻骨
- 鼻祖
- 鼻母音
- 鼻梁
- 鼻息
- 鼻歌
- 鼻声
- 鼻血
Etymology
From pointing to one's nose to refer to oneself.
Pronunciation
Kanji in this term |
---|
鼻 |
はな Grade: 3 |
kun’yomi |
- Kun’yomi
- (Tokyo) はな [hàná] (Heiban – [0])[2]
- IPA(key): [ha̠na̠]
Audio (file)
Noun
鼻 • (hana)
- nose
- (elephant or elephant seal) trunk
Pronoun
鼻 • (hana)
- first-person personal male pronoun; I, me
Derived terms
- 鼻様 (hanasama)
References
- “鼻”, in 漢字ぺディア (Kanjipedia) (in Japanese), 日本漢字能力検定協会, 2015—2023
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
Korean
Etymology
From Middle Chinese 鼻 (MC biɪH).
Historical Readings | ||
---|---|---|
Dongguk Jeongun Reading | ||
Dongguk Jeongun, 1448 | 삥〮 (Yale: ppí) | |
Middle Korean | ||
Text | Eumhun | |
Gloss (hun) | Reading | |
Hunmong Jahoe, 1527 | 고〮 (Yale: kwó) | 비〯 (Yale: pǐ) |
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pi(ː)]
- Phonetic hangul: [비(ː)]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Hanja
Wikisource鼻 (eumhun 코 비 (ko bi))
- Hanja form? of 비 (“nose; nasal; rhino-”).
- 비호흡(鼻呼吸) ― nasal respiration
- 비음(鼻音) ― a nasal sound
- 비모음(鼻母音) ― nasal vowel
- 부비강(副鼻腔) ― sinus
- 비염(鼻炎) ― rhinitis
- 이비인후과(耳鼻咽喉科) ― otorhinolaryngology
Compounds
- 비강 (鼻腔, bigang)
- 비골 (鼻骨, bigol)
- 비공 (鼻孔, bigong)
- 비모 (鼻毛, bimo)
- 비성 (鼻聲, biseong)
- 비소 (鼻笑, biso)
- 비염 (鼻炎, biyeom)
- 비음 (鼻音, bieum)
- 비조 (鼻祖, bijo)
- 순비 (盾鼻, sunbi)
- 비모음 (鼻母音, bimo'eum)
- 비색증 (鼻塞症, bisaekjeung)
- 독비곤 (犢鼻褌, dokbigon)
- 부비강 (副鼻腔, bubigang)
References
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典.
Kunigami
Kanji
鼻
- Kun: ぱなー (phanā)
Pronunciation
- IPA(key): /pʰanaː/
Noun
鼻 (hiragana ぱなー, romaji phanā)
- nose
Miyako
Kanji
鼻
- Kun: ぱな (pana)
Pronunciation
- IPA(key): /pana/
Noun
鼻 (hiragana ぱな, romaji pana)
- nose
Okinawan
Kanji
(grade 3 “Kyōiku” kanji)
Readings
- Kun: はな (hana, 鼻)
Pronunciation
- IPA(key): /hana/
Noun
鼻 (hiragana はな, rōmaji hana)
- (anatomy) nose
References
“ハナ” in Okinawa Center of Language Study, Shuri-Naha Dialect Dictionary.
Vietnamese
Han character
鼻: Hán Nôm readings: tị
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Yaeyama
Kanji
鼻
- Kun: ぱな (pana)
Pronunciation
- IPA(key): /pana/
Noun
鼻 (hiragana ぱな, romaji pana)
- nose
Yonaguni
Kanji
鼻
- Kun: はなぶる (鼻ぶる, hanaburu)