黒

黒

See also: 黑 and 里

黒 U+9ED2, 黒 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9ED2 ← 黑 [U+9ED1] CJK Unified Ideographs 黓 → [U+9ED3]

Translingual

Japanese	黒
Simplified	黑
Traditional	黑

Glyph origin

Variant of 黑. Simplified from 黑, replacing two dots with one stroke. The modern Japanese usage is of reform (shinjitai) nature. Compare 毋, the shinjitai of 母.

Han character

Stroke order (Japan)

黒 (Kangxi radical 203, 黑+0, 11 strokes, cangjie input 田土火 (WGF) or X田土火 (XWGF), composition ⿱里灬)

Derived characters

• 𣘸 墨

References

• KangXi: not present, would follow page 1518, character 36
• Dai Kanwa Jiten: character 48040
• Dae Jaweon: page 2052, character 2
• Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 7, page 4743, character 1
• Unihan data for U+9ED2

---

Chinese

For pronunciation and definitions of 黒 – see 黑 (“black; dark; darkness; etc.”). (This character, 黒, is a variant form of 黑.)

---

Japanese

Shinjitai	黒
Kyūjitai	黑

Kanji

黒

(grade 2 “Kyōiku” kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 黑)

1. black

Readings

• Go-on: こく (koku, Jōyō)
• Kan-on: こく (koku, Jōyō)
• Kun: くろ (kuro, 黒, Jōyō); くろい (kuroi, 黒い, Jōyō)

Compounds

Compounds

• 暗(あん)黒(こく) (ankoku, “dark; darkness”)
• 黒(くろ)帯(おび) (kuroobi, “black belt”)
• 黒(くろ)字(じ) (kuroji, “(accounting) being in the black”)
• 黒(こく)暗(あん) (kokuan, “absolute darkness; absence of virtue”)
• 黒(こく)衣(い) (kokui, “black clothes”)
• 黒(こく)影(えい) (kokuei, “silhouette, dark shadow”)
• 黒(こく)鉛(えん) (kokuen, “graphite”)
• 黒(こく)色(しょく) (kokushoku, “the colour black”)
• 黒(こく)点(てん) (kokuten, “black spot; sunspot”)
• 黒(こく)板(ばん) (kokuban, “blackboard”)
• 黒(こっ)海(かい) (Kokkai, “the Black Sea”)
• 白(しろ)黒(くろ) (shirokuro, “black and white; monochrome”)
• 漆(しっ)黒(こく) (shikkoku, “jet-black”)
• 黒子(ほくろ) (hokuro, “(dermatology) a mole”)
• 真(ま)っ黒(くろ) (makkuro, “pitch black”)
• 黒山(くろやま) (kuroyama, “black mountain”)

Etymology

黒 (kuro): the color black.

Kanji in this term
黒
くろ Grade: 2
kun’yomi

Alternative spelling
黑 (kyūjitai)

⟨kuro₁⟩ → /kuro/

From Old Japanese, first attested in the Kojiki (712 CE). In turn, from Proto-Japonic *kuro.

Via root morpheme *kur, cognates include:

• 涅 (kuri, “black mud from the bed of a body of water”)[1]
• 暗 (kura, “darkness; deception”), 蔵, 倉, 庫 (kura, “[dark] storehouse”), and 暗い (kurai, “dark”)
• classical verb 暮る (kuru), modern 暮れる (kureru, “to become dark; to near the end [of a day, of a year, of a life”), and 暗れる, 眩れる (kureru, “to become depressed, to become dreary of mood”)

Possibly also cognate with Ainu kur (“shadow”) and Korean 구름 (gureum, “cloud”); compare also Japanese 雲 (kumo, “cloud”), Korean 검— (geom-, “black”), and Ainu kunne (“black; dark”). May be connected to Proto-Indo-European *kr̥snós (“black”) (whence Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇá)), suggesting a Wanderwort in Asia, possibly from an Indo-Iranian language. Compare also Proto-Turkic *kara (“black”), Proto-Dravidian *kār (“black”), Mongolian хар (xar, “black”).

Pronunciation

• (Tokyo) く​ろ [kúꜜrò] (Atamadaka – [1])[2]
• IPA^(key): [kɯ̟ᵝɾo̞]

Noun

黒(くろ) • (kuro)  (kyūjitai 黑)

1. black (color)

   Antonym: 白 (shiro)

2. (go) a black stone; the person who plays black stones

   Synonym: 先手 (sente)

3. a 女房詞 (nyōbō kotoba, “woman's word”) for 鍋 (nabe, “pot, pan”) or 釜 (kama, “pot, kettle”)
4. (accounting) short for 黒字 (kuroji): black as an accounting term, indicating a profit
5. (euphemistic) short for 黒幕 (kuromaku): a black curtain (someone influencing or controlling matters from behind the scenes)
6. guilt; the guilty one, the guilty party

   Synonym: 有罪 (yūzai) (guilt)

   Antonym: 白 (shiro) (innocence)

7. (slang) anarchy as a belief system or philosophy

   Synonym: 無政府主義 (museifu shugi)

8. (slang) an anarchist

   Synonym: 無政府主義者 (museifu shugi-sha)

Derived terms

Derived terms

• 黒(くろ)黒(ぐろ), 黒(くろ)々(ぐろ) (kuroguro)
• 黒(くろ)い (kuroi, “black”, adjective)
• 黒(くろ)み (kuromi, “blackness, black tinge”)
• 黒(くろ)め (kurome)
• 黒(くろ)和(あ)え, 黒(くろ)韲(あ)え (kuro-ae)
• 玄人(くろうと) (kurōto)
• 黒(クロ)柏(カシワ) (kuro kashiwa), 黒(クロ)柏(カシワ)鶏(ケイ) (kuro kashiwa-kei)
• 黒(くろ)金(がね), 鉄(くろがね) (kurogane, “iron”)
• 黒(くろ)髪(かみ) (kurokami)
• 黒(くろ)川(かわ), 黒(くろ)河(かわ) (kurokawa)
• 黒(くろ)子(ご), 黒(くろ)衣(ご) (kurogo)
• 黒(くろ)字(じ) (kuroji)
• 黒(くろ)田(た) (kurota)
• 黒(くろ)田(だ) (Kuroda)
• 黒(くろ)垂(たれ) (kurotare)
• 黒(クロ)鶫(ツグミ) (kurotsugumi)
• 黒(クロ)貂(テン) (kuroten)
• 黒(くろ)塗(ぬり), 黒(くろ)塗(ぬ)り (kuro-nuri)
• 黒(くろ)猫(ねこ) (kuroneko, “black cat”)
• 黒(クロ)檜(ビ) (kurobi), 黒(クロ)檜(ベ) (kurobe)
• 黒(くろ)っぽい (kuroppoi, “blackish, dark”)
• 黒(くろ)豚(ぶた) (kurobuta, “Berkshire pig”)
• 黒(くろ)幕(まく) (kuromaku)
• 黒(くろ)丸(まる), 黒(くろ)円(まる) (kuromaru)
• 黒(クロ)布(メ), 黒海布(クロメ), 黒菜(クロメ) (kurome)
• 黒(くろ)目(め), 黒(くろ)眼(め) (kurome)
• 黒(くろ)焼(やき), 黒(くろ)焼(や)き (kuroyaki)
• 黒(くろ)枠(わく), 黒(くろ)框(わく) (kurowaku)
• 黒(くろ)ん坊(ぼう) (kuronbō): a deeply tanned person; (derogatory) a black person; a stagehand wearing black or dark clothing; a monk wearing black clothing; rotten black seeds, particularly grain that has rotted on the stalk
• 白(しら)黒(くら) (shirakura, “this and that, so-and-so, such-and-such: unspecified items brought up for criticism”)
• 白(しろ)黒(くろ) (shirokuro, “black and white; monochrome; panic or startled state; confusion; sex show”)
• 中(なか)黒(ぐろ) (nakaguro)
• 黒子(ははくそ) (hahakuso), 黒子(ほくろ) (hokuro, “mole”)
• 髭(ひげ)黒(くろ) (higekuro)

Related terms

Related terms

• 盲(めくら) (mekura, “blindness”)
• 涅(くり) (kuri, “black mud from the bed of a body of water”)
• 呉(くれ) (kure): (obsolete) China (from sense of "where the sun sets")
• 暗(くら) (kura, “darkness; deception, fraud”)
• 暗(くら)がり (kuragari): darkness
• 蔵(くら), 倉(くら), 庫(くら) (kura, “(dark) storehouse”)
• 暗(くら)い (kurai, “dark”)
• 暮(く)れる (kureru, “to become dark; to near the end (of a day, of a year, of a life)”)
• 暗(く)れる, 眩(く)れる (kureru, “to become depressed, to become dreary of mood”)
• 晦(くら)ます (kuramasu, “to conceal oneself, to abscond; to deceive, to fool”)
• 冥(くら)き途(みち) (kurakimichi, “underworld, realm of the dead”)
• 暮(く)れ六(む)つ (kuremutsu): Edo-period term for a time of day, roughly 6 pm
• 暮(く)れ方(がた) (kuregata, “evening, sunset, nightfall”)
• 暮(く)れ泥(なず)む (kurenazumu, “to grow dark slowly”)

See also

Colors in Japanese · 色(いろ) (iro) (layout · text)

白(しろ) (shiro)	灰(はい)色(いろ) (haiiro), 鼠(ねずみ)色(いろ) (nezumiiro) (dated)	黒(くろ) (kuro)
赤(あか) (aka); 深(しん)紅(く) (shinku), クリムゾン (kurimuzon), 紅(べに)色(いろ) (beniiro), 紅(くれない)色(いろ) (kurenaiiro), 茜(あかね)色(いろ) (akaneiro)	オレンジ (orenji), 橙(だいだい)色(いろ) (daidaiiro); 茶(ちゃ)色(いろ) (chairo), 褐(かっ)色(しょく) (kasshoku)	黄(き)色(いろ) (kiiro); クリーム色(いろ) (kurīmuiro)
黄(き)緑(みどり) (kimidori)	緑(みどり) (midori), 青(あお) (ao) (dated)	若緑(わかみどり) (wakamidori)
シアン (shian); 鴨(かも)の羽色(はねいろ) (kamo no hane iro)	水(みず)色(いろ) (mizuiro)	青(あお) (ao)
菫(すみれ)色(いろ) (sumireiro); 藍(あい)色(いろ) (aiiro), インジゴ (injigo)	マゼンタ (mazenta); 紫(むらさき) (murasaki)	ピンク (pinku), 桃(もも)色(いろ) (momoiro)

References

1. 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
2. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

---

Okinawan

Kanji

黒

(grade 2 “Kyōiku” kanji)

Readings

• Kun: くるー (kurū, 黒)

Compounds

Compounds

• 黒砂糖 (くるじゃーたー / くるざーたー, kurujātā / kuruzātā): brown sugar (partially refined sugar)
• 黒猫 (くるまやー, kurumayā): black cat

Etymology

Cognate with mainland Japanese 黒 (kuro) and Northern Amami-Oshima 黒 (kuru).

Pronunciation

• IPA^(key): /kuɾu/

Noun

黒 (hiragana くるー, romaji kurū)

1. black

Derived terms

Compounds

• 黒砂糖 (くるじゃーたー / くるざーたー, kurujātā / kuruzātā): brown sugar (partially refined sugar)
• 黒猫 (くるまやー, kurumayā): black cat