黃魚
Chinese
yellow | fish | ||
---|---|---|---|
trad. (黃魚) | 黃 | 魚 | |
simp. (黄鱼) | 黄 | 鱼 |
![](Images/wiktionary/%E5%B0%8F%E9%BB%84%E9%B1%BC.jpg.webp)
黃魚 (1.2)
Pronunciation
Noun
黃魚
- yellow fish, particularly:
- (literary) Alternative name for 鱣/鳣 (zhān, “a kind of sturgeon”).
- (~屬) yellow croaker (Larimichthys)
- rock greenling (Hexagrammos lagocephalus)
- Chacunda gizzard shad (Anodontostoma chacunda)
- naked osman (Gymnodiptychus dybowskii)
- Xenocypris davidi
- (dated) passenger picked up by a sailor or driver for extra money earned on the side
- (dialectal) gold bar
- (southern Jiangsu, dated) woman with large feet
Synonyms
Dialectal synonyms of 黃魚 (“yellow croaker”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 黃魚, 黃花魚, 小黃魚 small, 大黃魚 large | |
Taxonomic name | 黃魚, 小黃魚 small, 大黃魚 large | |
Mandarin | Harbin | 黃花兒魚, 黃花兒, 小黃花兒 small, 大黃花兒 large |
Yantai (Muping) | 黃花兒 | |
Jinan | 黃花魚, 黃花, 小黃花 small, 大黃花 large | |
Luoyang | 黃花魚 | |
Xi'an | 黃花魚兒 | |
Xining | 黃花魚 | |
Chengdu | 黃花魚 | |
Guiyang | 黃魚 | |
Liuzhou | 黃花魚 large | |
Xuzhou | 黃花魚, 黃魚 | |
Yangzhou | 黃魚 | |
Cantonese | Hong Kong | 黃花魚 |
Taishan | 黃花魚 | |
Dongguan | 黃皮頭 small, 黃花鮦 large | |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 黃魚 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 黃魚 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 黃魚 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 黃魚 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 黃魚 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 黃魚 | |
Jin | Taiyuan | 黃花魚 |
Min Nan | Shantou | 金龍 |
Jieyang | 金龍魚 | |
Leizhou | 黃魚 | |
Puxian Min | Putian | 黃瓜, 黃瓜魚 |
Putian (Donghai) | 黃瓜魚 | |
Putian (Jiangkou) | 黃瓜 | |
Putian (Nanri) | 黃瓜, 黃瓜魚 | |
Xianyou | 黃瓜, 黃瓜魚 | |
Xianyou (Fengting) | 黃瓜 | |
Xianyou (Youyang) | 黃瓜 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 黃花魚 |
Wu | Shanghai | 黃魚, 黃花魚 small, 小黃魚 small, 大黃魚 large |
Shanghai (Chongming) | 黃花郎, 黃魚 | |
Suzhou | 黃魚, 黃花魚 small | |
Danyang | 黃魚 | |
Hangzhou | 黃魚 | |
Ningbo | 黃魚, 小黃魚 small, 小黃魚 large | |
Wenzhou | 黃魚 large | |
Jinhua | 黃魚 |
Derived terms
|
|