黃錦錦

黃錦錦

Chinese

		yellow	brocade; embroidered work; bright	brocade; embroidered work; bright
trad. (黃錦錦)		黃	錦	錦
simp. (黄锦锦)		黄	锦	锦
variant forms		黃扲扲／黄扲扲

Pronunciation

• Min Nan (POJ): n̂g-gìm-gìm

---

• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: n̂g-gìm-gìm
    • Tâi-lô: n̂g-gìm-gìm
    • Phofsit Daibuun: nggiemgixm
    • IPA (Xiamen): /ŋ̍²⁴⁻²² gim²¹⁻⁵³ gim²¹/
    • IPA (Quanzhou): /ŋ̍²⁴⁻²² gim⁴¹⁻⁵⁵⁴ gim⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ŋ̍¹³⁻²² gim²¹⁻⁵³ gim²¹/
    • IPA (Taipei): /ŋ̍²⁴⁻¹¹ gim¹¹⁻⁵³ gim¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /ŋ̍²³⁻³³ gim²¹⁻⁴¹ gim²¹/

Adjective

黃錦錦

1. (Hokkien) golden yellow; golden

   檨仔規欉黃錦錦矣。 [Min Nan, trad.]
   檨仔规欉黄锦锦矣。 [Min Nan, simp.]

   Soāiⁿ-á kui châng n̂g-gìm-gìm ah. [Pe̍h-ōe-jī]

   All the mangoes on the tree are golden and ripe.