黃色
See also: 黄色
Chinese
yellow | color; dice; look color; dice; look; appearance | ||
---|---|---|---|
trad. (黃色) | 黃 | 色 | |
simp. (黄色) | 黄 | 色 |
Etymology
- “sexually obscene; pornographic”
- Ultimately from English yellow journalism (Huang and Chen, 2010).
Pronunciation
Noun
黃色
- yellow
Adjective
黃色
- yellow
- (attributive) pornographic
- 黃色書籍/黄色书籍 ― huángsè shūjí ― pornographic books
Derived terms
|
|
Descendants
Sino-Xenic (黃色):
- → Japanese: 黄色 (ōshoku)
- → Korean: 황색(黃色) (hwangsaek)
See also
白色 (báisè) | 灰色 (huīsè) | 黑色 (hēisè) |
紅色/红色 (hóngsè), 赤色 (chìsè); 緋紅色/绯红色, 豔紅色/艳红色 (yànhóngsè), 大紅/大红 (dàhóng) | 橙色 (chéngsè); 棕色 (zōngsè), 褐色 (hèsè) | 黃色/黄色 (huángsè); 奶油色 (nǎiyóusè) |
青檸色/青柠色 (qīngníngsè) | 綠色/绿色 (lǜsè) | |
青色 (qīngsè); 深青色 | 湛藍色/湛蓝色, 蔚藍色/蔚蓝色, 天藍色/天蓝色 (tiānlánsè) | 藍色/蓝色 (lánsè) |
紫羅蘭色/紫罗兰色 (zǐluólánsè); 靛色 (diànsè) | 洋紅色/洋红色 (yánghóngsè); 紫色 (zǐsè) | 粉紅色/粉红色 (fěnhóngsè) |
Further reading
- “Entry #9265”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
黃 | 色 |
おう Jinmeiyō | しょく Grade: 2 |
on’yomi |
Noun
黃色 • (ōshoku) (kyūjitai, shinjitai 黄色)
- Kyūjitai form of 黄色
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
黃 | 色 |
Noun
黃色 • (hwangsaek) (hangeul 황색)
- Hanja form? of 황색 (“yellow (colour)”).