黃皮樹了哥——唔熟唔食
Chinese
tree | hold in mouth; bite; (Cant.) no/not | familiar; skilled; ripe familiar; skilled; ripe; done; cooked | hold in mouth; bite; (Cant.) no/not | eat; food; to feed eat; food; to feed; animal feed | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (黃皮樹了哥——唔熟唔食) | 黃皮 | 樹 | 了哥 | —— | 唔 | 熟 | 唔 | 食 | |
simp. (黄皮树了哥——唔熟唔食) | 黄皮 | 树 | 了哥 | —— | 唔 | 熟 | 唔 | 食 |
Pronunciation
Idiom
黃皮樹了哥——唔熟唔食
- (Cantonese) to take advantage of people one is closely acquainted with