麻色

麻色

Japanese

Kanji in this term
麻	色
あさ Grade: S	いろ Grade: 2

Pronunciation

• IPA^(key): [a̠sa̠iɾo̞]

Noun

麻色(あさいろ) • (asairo) 

1. flax color (colour); flaxen; the color of undyed linen

   麻色 colour:  

   • 2008, Sazane Kei, Tasogare iro no uta tsukai: Yoake iro no uta tsukai [Recitations on the colors of twilight: Daybreak recitation]:

     この真冬(まふゆ)にもかかわらず、あの男(おとこ)はだぶついた麻色(あさいろ)のズボンにシャツ、 その上(うえ)には黒(くろ)獣皮(じゅうひ)のベストという軽装(けいそう)だった。

     Kono mafuyu ni mo kakawarazu, ano otoko wa dabutsuita asairo no zubon ni shatsu, sono ue ni wa kuro jūhi no besuto to iu keisō datta.

     Despite this being mid-winter, he was lightly dressed in baggy flax-coloured trousers and shirt, topped with a black animal-print waistcoat.

   • 2020 May 16 (last accessed) “and myera 麻色のワンピース [And Myera flaxen dress]”, in Felissimo‎:

     ナチュラルな麻色(あさいろ)を生(い)かした綿麻(めんあさ)の生地(きじ)は、シンプルなAラインシルエットのワンピースに仕立(した)てました。

     Nachuraru na asairo o ikashita men-asa no kiji wa, shinpuru na A-rain shiruetto no wanpīsu ni shitatemashita.

     Made of natural flax-colored cotton-linen fabric, this dress is tailored with a simple A-line silhouette.

Related terms

• 亜麻(あま)色(いろ) (amairo, “beige; flax color”)
• 麻(あさ) (asa, “hemp; flax; linen”)