请输入您要查询的单词:

 

单词 麵條
释义

麵條

See also: 面条

Chinese

flour; noodles
 
measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item; article
trad. (麵條/麪條)麵/麪
simp. (面条)

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): miàntiáo
    (Zhuyin): ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˊ
  • Cantonese (Jyutping): min6 tiu4, min6 tiu4-2
  • Min Nan (POJ): mī-tiâu

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Pinyin: miàntiáo
      • Zhuyin: ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˊ
      • Gwoyeu Romatzyh: mianntyau
      • Tongyong Pinyin: miàntiáo
      • Sinological IPA (key): /mjɛn⁵¹ tʰjɑʊ̯³⁵/
    • (Standard Chinese, erhua-ed) (麵條兒面条儿)+
      • Pinyin: miàntiáor
      • Zhuyin: ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˊㄦ
      • Gwoyeu Romatzyh: mianntyaul
      • Tongyong Pinyin: miàntiáor
      • Sinological IPA (key): /mjɛn⁵¹ tʰjaʊ̯ɻʷ³⁵/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: min6 tiu4, min6 tiu4-2
      • Yale: mihn tìuh, mihn tíu
      • Cantonese Pinyin: min6 tiu4, min6 tiu4-2
      • Guangdong Romanization: min6 tiu4, min6 tiu2
      • Sinological IPA (key): /miːn²² tʰiːu̯²¹/, /miːn²² tʰiːu̯²¹⁻³⁵/
  • Min Nan
    • (Hokkien)
      • Pe̍h-ōe-jī: mī-tiâu
      • Tâi-lô: mī-tiâu
      • Phofsit Daibuun: mixdiaau
      • IPA (Xiamen): /mĩ²²⁻²¹ tiaʊ²⁴/
      • IPA (Quanzhou): /mĩ⁴¹⁻²² tiaʊ²⁴/
      • IPA (Zhangzhou): /mĩ²²⁻²¹ tiaʊ¹³/
      • IPA (Taipei): /mĩ³³⁻¹¹ tiaʊ²⁴/
      • IPA (Kaohsiung): /mĩ³³⁻²¹ tiaʊ²³/

Noun

麵條

  1. noodles

Synonyms

Dialectal synonyms of 麵條 (“noodle”) [map]
Variety Location Words
edit
Formal (Written Standard Chinese)麵條,
MandarinBeijing麵條兒,
Taiwan麵條,
Harbin麵條兒
Jinan麵條兒,
Muping
Luoyang麵條兒,
Wanrong
Xi'an
Xining麵條兒
Xuzhou麵條兒, 麵條子
Yinchuan麵條子,
Lanzhou麵條子
Ürümqi麵條子,
Wuhan, 麵條
Chengdu
Guiyang
Liuzhou麵條,
Yangzhou
Nanjing, 麵條
Hefei麵條,
CantoneseGuangzhou
Hong Kong
Dongguan
Yangjiang
GanNanchang
Lichuan
Pingxiang
HakkaMeixian, 麵條
Yudu
Miaoli (N. Sixian)
Liudui (S. Sixian)
Hsinchu (Hailu)
Dongshi (Dabu)大麵,
Hsinchu (Raoping)
Yunlin (Zhao'an)大麵
HuizhouJixi
JinTaiyuan麵條子, 麵條,
Xinzhou麵條子, 條條子麵, 條子麵,
Min BeiJian'ou
Min DongFuzhou
Min NanXiamen
Quanzhou
Zhangzhou
Yilan
Penang
Singapore
Philippines (Manila)
Chaozhou
Haikou, 麵條
PinghuaNanning
WuShanghai, 麵條
Suzhou
Hangzhou
Wenzhou
Chongming
Danyang
Jinhua
Ningbo
XiangChangsha
Shuangfeng

Derived terms

  • 意大利麵條意大利面条 (yìdàlì miàntiáo)
  • 烤寬麵條烤宽面条 (kǎokuān miàntiáo)
  • 義大利麵條义大利面条 (yìdàlì miàntiáo)
  • 蕎麥麵條荞麦面条 (qiáomài miàntiáo)
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/10/8 20:19:09