鸘

鸘

See also: 鹴

鸘 U+9E18, 鸘 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9E18 ← 鸗 [U+9E17] CJK Unified Ideographs 鸙 → [U+9E19]

Translingual

Han character

鸘 (Kangxi radical 196, 鳥+17, 28 strokes, cangjie input 一山竹日火 (MUHAF), composition ⿰霜鳥)

References

• KangXi: page 1504, character 29
• Dai Kanwa Jiten: character 47487
• Dae Jaweon: page 2033, character 41
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4671, character 6
• Unihan data for U+9E18

---

Chinese

trad.		鸘
simp.		鹴

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (相) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
相	*slaŋ, *slaŋs
廂	*slaŋ
湘	*slaŋ
緗	*slaŋ
箱	*slaŋ
葙	*slaŋ
想	*slaŋʔ
霜	*sraŋ
孀	*sraŋ
鸘	*sraŋ
驦	*sraŋ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shuāng (shuang¹)

  (Zhuyin): ㄕㄨㄤ

• Cantonese (Jyutping): soeng¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shuāng
    • Zhuyin: ㄕㄨㄤ
    • Tongyong Pinyin: shuang
    • Wade–Giles: shuang¹
    • Yale: shwāng
    • Gwoyeu Romatzyh: shuang
    • Palladius: шуан (šuan)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂwɑŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: soeng¹
    • Yale: sēung
    • Cantonese Pinyin: soeng¹
    • Guangdong Romanization: sêng¹
    • Sinological IPA ^(key): /sœːŋ⁵⁵/

---

• Middle Chinese: /ʃɨɐŋ/

Rime
Character	鸘
Reading #	1/1
Initial (聲)	生 (21)
Final (韻)	陽 (105)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	色莊切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʃɨɐŋ/
Pan Wuyun	/ʃiɐŋ/
Shao Rongfen	/ʃiɑŋ/
Edwin Pulleyblank	/ʂɨaŋ/
Li Rong	/ʃiaŋ/
Wang Li	/ʃĭaŋ/
Bernard Karlgren	/ʂi̯aŋ/
Expected Mandarin Reflex	shuāng
Expected Cantonese Reflex	song1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*sraŋ/

Zhengzhang system (2003)
Character	鸘
Reading #	1/1
No.	13589
Phonetic component	相
Rime group	陽
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	霜
Old Chinese	/*sraŋ/

Definitions

鸘

1. Synonym of 鷫鸘／鹔鹴, which is a variant of 鷫鷞／鹔𮭪 (sùshuāng).

Compounds

鷫鸘／鹔鹴

References

• (Cantonese) 粵音資料集叢