鷚

鷚

See also: 鹨

鷚 U+9DDA, 鷚 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9DDA ← 鷙 [U+9DD9] CJK Unified Ideographs 鷛 → [U+9DDB]

Translingual

Han character

鷚 (Kangxi radical 196, 鳥+11, 22 strokes, cangjie input 尸竹竹日火 (SHHAF), four-corner 1722₇, composition ⿰翏鳥)

1. anthus

References

• KangXi: page 1499, character 16
• Dai Kanwa Jiten: character 47278
• Dae Jaweon: page 2029, character 13
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4659, character 8
• Unihan data for U+9DDA

---

Chinese

trad.		鷚
simp.		鹨

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (翏) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
醪	*ruːw
嫪	*ruːw, *rɯːws
嘐	*ɡ·ruːw, *krɯːw, *qʰrɯːw
賿	*rrɯːw, *rrɯːwʔ
顟	*rrɯːw
膠	*krɯːw, *krɯːws, *kʰrɯːw
轇	*krɯːw
摎	*krɯːw, *rɯw
髎	*riw, *rɯːw
熮	*riws, *rɯːw, *rɯwʔ
廖	*rɯːw, *rɯːws, *rɯws
憀	*rɯːw, *rɯw
豂	*rɯːw
漻	*rɯːw
翏	*ɡ·rɯːw, *ɡ·rɯws
寥	*rɯːw, *rɯːwɢ
蓼	*rɯːwʔ, *rɯwɢ
鄝	*rɯːwʔ
鷚	*mɡlɯw, *rɯwɢs, *mɡrɯw, *ɡrɯw
繆	*mlɯw, *mɡrɯw, *mrɯws, *mlɯwɢ
勠	*rɯw, *rɯwɢs, *rɯwɢ
疁	*rɯw
飂	*rɯw, *rɯws
鏐	*rɯw, *rɯw
僇	*rɯwɢs, *rɯwɢ
瘳	*r̥ʰɯw
璆	*ɡlɯw, *ɡrɯw
謬	*mrɯws
蟉	*ɡ·rɯw, *ɡrɯw, *ɡrɯwʔ
樛	*krɯw
磟	*ruːwɢ, *rɯwɢ
戮	*rɯwɢ
剹	*rɯwɢ
穋	*rɯwɢ

Pronunciation

• Cantonese (Standard Romanisation): laû, laū

• Mandarin

  (Pinyin): liù (liu⁴)

  (Zhuyin): ㄌㄧㄡˋ

• Cantonese (Jyutping): lau⁶, lau⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: liù
    • Zhuyin: ㄌㄧㄡˋ
    • Tongyong Pinyin: liòu
    • Wade–Giles: liu⁴
    • Yale: lyòu
    • Gwoyeu Romatzyh: liow
    • Palladius: лю (lju)
    • Sinological IPA ^(key): /ljoʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: lau⁶, lau⁴
    • Yale: lauh, làuh
    • Cantonese Pinyin: lau⁶, lau⁴
    • Guangdong Romanization: leo⁶, leo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /lɐu̯²²/, /lɐu̯²¹/

---

• Middle Chinese: /mɨu/, /ɡiɪu/, /miɪu/, /lɨu^H/

Rime
Character	鷚	鷚	鷚	鷚
Reading #	1/4	2/4	3/4	4/4
Initial (聲)	明 (4)	群 (30)	明 (4)	來 (37)
Final (韻)	尤 (136)	幽 (138)	幽 (138)	尤 (136)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open	Open	Open
Division (等)	III	III	III	III
Fanqie	莫浮切	渠幽切	武彪切	力救切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/mɨu/	/ɡiɪu/	/miɪu/	/lɨuH/
Pan Wuyun	/miu/	/ɡɨu/	/mɨu/	/liuH/
Shao Rongfen	/miəu/	/ɡieu/	/mieu/	/liəuH/
Edwin Pulleyblank	/muw/	/gjiw/	/mjiw/	/luwH/
Li Rong	/miu/	/ɡiĕu/	/miĕu/	/liuH/
Wang Li	/mĭəu/	/ɡiəu/	/miəu/	/lĭəuH/
Bernard Karlgren	/mi̯ə̯u/	/gieu/	/mieu/	/li̯ə̯uH/
Expected Mandarin Reflex	móu	qiú	miáo	liù
Expected Cantonese Reflex	mau4	kau4	mau4	lau6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*mɡlɯw/, /*rɯwɢs/, /*mɡrɯw/, /*ɡrɯw/

Zhengzhang system (2003)
Character	鷚	鷚	鷚	鷚
Reading #	1/4	2/4	3/4	4/4
No.	8371	8381	8389	8396
Phonetic component	翏	翏	翏	翏
Rime group	幽	幽	幽	幽
Rime subdivision	2	2	2	2
Corresponding MC rime	謀	溜	繆	虯
Old Chinese	/*mɡlɯw/	/*rɯwɢs/	/*mɡrɯw/	/*ɡrɯw/
Notes		鳥子

Definitions

鷚

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• “鷚”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

---

Japanese

Kanji

鷚

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. Alternative spelling of 雲雀 (hibari): lark, skylark

Readings

• Go-on: む (mu); る (ru)
• Kan-on: ぼう (bō); りゅう (ryū)^{←りう (riu, historical)}
• Kun: ひばり (hibari, 鷚)

Compounds

• 木鷚(びんずい) (binzui)
• 岩(イワ)鷚(ヒバリ) (iwa hibari)