鳥仔

鳥仔

See also: 鸟仔

Chinese

		bird; penis	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (鳥仔)		鳥	仔
simp. (鸟仔)		鸟	仔

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): tiâu-é
• Min Dong (BUC): cēu-giāng
• Min Nan (POJ): chiáu-á

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tiâu-é
    • Hakka Romanization System: diau´ e`
    • Hagfa Pinyim: diau¹ e³
    • IPA: /ti̯au̯²⁴ e³¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: cēu-giāng
    • IPA ^(key): /t͡sɛu³³⁻³⁵ ^(k-)iaŋ³³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiáu-á
    • Tâi-lô: tsiáu-á
    • Phofsit Daibuun: ciawar
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕiaʊ⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕiaʊ⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiaʊ⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕiaʊ⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiaʊ⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

Noun

鳥仔

1. (dialectal) bird; little bird
2. (Min Nan, figuratively) male genitals of a child

Synonyms

Dialectal synonyms of 鳥 (“bird”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		鳥
Formal (Written Standard Chinese)		鳥
Taxonomic name		鳥
Mandarin	Beijing	鳥兒
	Taiwan	鳥
	Harbin	鳥兒
	Jinan	鳥, 鳥兒
	Wanrong	蟲蟻兒
	Xuzhou	鳥兒, 鳥
	Yinchuan	鳥鳥子
	Ürümqi	雀娃子
	Wuhan	雀子
	Chengdu	雀雀, 雀兒, 鳥兒
	Guiyang	鳥
	Liuzhou	鳥崽
	Nanjing	鳥
Cantonese	Guangzhou	雀仔, 雀
	Hong Kong	雀仔, 雀
	Hong Kong (San Tin Weitou)	雀仔
	Taishan	雀仔, 雀
	Dongguan	雀仔, 鷝仔
Gan	Lichuan	鳥兒
	Pingxiang	鳥
Hakka	Meixian	鳥仔
	Yudu	鳥子, 鳥
	Miaoli (N. Sixian)	鳥仔
	Liudui (S. Sixian)	鳥仔
	Hsinchu (Hailu)	鳥仔
	Dongshi (Dabu)	鳥
	Hsinchu (Raoping)	鳥仔, 鳥
	Yunlin (Zhao'an)	鳥
	Hong Kong	鳥仔
Jin	Taiyuan	鳥兒
Min Bei	Jian'ou	隻仔
Min Dong	Fuzhou	鳥
	Fuqing	鳥
	Matsu	鳥囝
Min Nan	Xiamen	鳥仔, 鳥隻
	Quanzhou	鳥仔, 鳥隻
	Zhangzhou	鳥仔, 鳥隻
	Taipei	鳥仔
	Kaohsiung	鳥仔
	Tainan	鳥仔
	Taichung	鳥仔
	Wuqi	鳥仔
	Hsinchu	鳥仔
	Taitung	鳥仔
	Lukang	鳥仔
	Yilan	鳥仔
	Magong	鳥
	Penang	鳥
	Philippines (Manila)	鳥
	Chaozhou	鳥
	Shantou	鳥
	Haikou	鳥
	Leizhou	鳥
Pinghua	Nanning	鳥
Wu	Shanghai	鳥
	Suzhou	鳥
	Hangzhou	鳥, 鳥兒
	Wenzhou	鳥
	Chongming	將
	Danyang	雀子
	Ningbo	鳥
Xiang	Changsha	鳥
	Loudi	鳥唧

Derived terms

鳥仔岫／鸟仔岫