请输入您要查询的单词:

 

单词
释义

See also:
U+9C5F, 鱟
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9C5F

[U+9C5E]
CJK Unified Ideographs
[U+9C60]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 195, +13, 24 strokes, cangjie input 竹月弓田火 (HBNWF), four-corner 77336, composition𦥯魚)

References

  • KangXi: page 1478, character 40
  • Dai Kanwa Jiten: character 46528
  • Dae Jaweon: page 2010, character 26
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4717, character 8
  • Unihan data for U+9C5F

Chinese

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *ɡoːɡs, *quːɡ) : abbreviated phonetic (OC *ɡruːɡ) + semantic (fish)

Etymology 1

trad.
simp.

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Other Sino-Tibetan cognates?”)

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): hòu (hou4)
    (Zhuyin): ㄏㄡˋ
  • Cantonese (Jyutping): hau6
  • Min Nan
    (Hokkien, POJ): hāu
    (Teochew, Peng'im): hao7
  • Wu (Wiktionary): hheu (T3)

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: hòu
      • Zhuyin: ㄏㄡˋ
      • Tongyong Pinyin: hòu
      • Wade–Giles: hou4
      • Yale: hòu
      • Gwoyeu Romatzyh: how
      • Palladius: хоу (xou)
      • Sinological IPA (key): /xoʊ̯⁵¹/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: hau6
      • Yale: hauh
      • Cantonese Pinyin: hau6
      • Guangdong Romanization: heo6
      • Sinological IPA (key): /hɐu̯²²/
  • Min Nan
    • (Hokkien)
      • Pe̍h-ōe-jī: hāu
      • Tâi-lô: hāu
      • Phofsit Daibuun: hau
      • IPA (Xiamen): /hau²²/
      • IPA (Quanzhou): /hau⁴¹/
      • IPA (Zhangzhou): /hau²²/
      • IPA (Taipei): /hau³³/
      • IPA (Kaohsiung): /hau³³/
    • (Teochew)
      • Peng'im: hao7
      • Pe̍h-ōe-jī-like: hāu
      • Sinological IPA (key): /hau¹¹/
  • Wu
    • (Shanghainese)
      • Wiktionary: hheu (T3)
      • Sinological IPA (key): /ɦɜ²³/

  • Middle Chinese: /ɦəuH/, /ʔuok̚/
Rime
Character
Reading #1/22/2
Initial () (33) (34)
Final () (137) (6)
Tone (調)Departing (H)Checked (Ø)
Openness (開合)OpenOpen
Division ()II
Fanqie胡遘切烏酷切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɦəuH//ʔuok̚/
Pan
Wuyun
/ɦəuH//ʔuok̚/
Shao
Rongfen
/ɣəuH//ʔok̚/
Edwin
Pulleyblank
/ɦəwH//ʔawk̚/
Li
Rong
/ɣuH//ʔok̚/
Wang
Li
/ɣəuH//uok̚/
Bernard
Karlgren
/ɣə̯uH//ʔuok̚/
Expected
Mandarin
Reflex
hòuwu
Expected
Cantonese
Reflex
hau6uk1
  • Old Chinese
    (Zhengzhang): /*ɡoːɡs/, /*quːɡ/
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/22/2
No.1407314088
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
01
Corresponding
MC rime
𠋫
Old
Chinese
/*ɡoːɡs//*quːɡ/

Definitions

  1. horseshoe crab
  2. (Zhangzhou Hokkien) clumsy; ungraceful; ungainly
Synonyms
  • (horseshoe crab):
  • (clumsy):
edit

Compounds

  • 海鱟海鲎
  • 鱟帆鲎帆
  • 鱟桸鲎桸 (hāu-hia) (Min Nan)
  • 鱟科鲎科
  • 鱟蟲鲎虫
  • 鱟魚鲎鱼 (hòuyú)

Etymology 2

trad.
simp.
alternative forms𧊛
𧉔

𩄬

From (“rainbow”) (Xiang, 2014).

Pronunciation

  • Wu (Wiktionary): heu (T2)

  • Wu
    • (Shanghainese)
      • Wiktionary: heu (T2)
      • Sinological IPA (key): /hɜ³⁴/

Definitions

  1. (chiefly Wu) rainbow
Synonyms

Japanese

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji)

Readings

  • On (unclassified): こう (); (gu); よく (yoku); おく (oku)
  • Kun: かぶとがに (kabutogani)

Noun

(かぶとがに) (kabutogani) 

  1. Tachypleus tridentatus, a species of horseshoe crab

Alternative forms

  • 甲蟹
  • 兜蟹

Korean

Hanja

(eum (hu))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/10/3 17:57:45