鬧病

鬧病

Chinese

		make noise or disturbance	ailment; illness; disease ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect
trad. (鬧病)		鬧	病
simp. (闹病)		闹	病

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): nàobìng

  (Zhuyin): ㄋㄠˋ ㄅㄧㄥˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: nàobìng
    • Zhuyin: ㄋㄠˋ ㄅㄧㄥˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: nawbinq
    • Tongyong Pinyin: nàobìng
    • IPA ^(key): /nɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/

Verb

鬧病

1. to fall ill; to catch a disease; to contract an illness
   • 1949, “文盲農民的成績”, in 林漢達, editor, 新文字手冊 (Sin Wenz Shouce), 1 edition, 中華書局出版 (Zhonghua Shugy Chuban), page 32:

     我Wo父親fuchin回huei家gia來lai，鬧了Naoliao病，Bing (bing),十幾sh-gi天tian就giu死了sliao。

     我父親回家來，鬧了病，十幾天就死了。 [Northeastern Mandarin, trad.]
     我父亲回家来，闹了病，十几天就死了。 [Northeastern Mandarin, simp.]

     Wǒ fùqīn huíjiā lái, nàoliao bìng, shíjǐ tiān jiù sǐliao. [Pinyin]

     My father returned home, fell ill, and died within ten days.

Synonyms

• 生病 (shēngbìng)
• 得病 (débìng)
• 患病 (huànbìng)
• 染病 (rǎnbìng)
• 發病／发病 (fābìng)
• 害病 (hàibìng)
• 病倒 (bìngdǎo)
• (Min Nan) 破病, 著病／着病, 致病, 帶病, 破相