鬍
See also: 胡
|
Translingual
Han character
鬍 (Kangxi radical 190, 髟+9, 19 strokes, cangjie input 尸竹十口月 (SHJRB), four-corner 72627, composition ⿱髟胡)
References
- KangXi: not present, would follow page 1455, character 42
- Dai Kanwa Jiten: character 45523
- Dae Jaweon: page 1986, character 38
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4529, character 11
- Unihan data for U+9B0D
Chinese
trad. | 鬍 | |
---|---|---|
simp. | 胡* |
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲) : semantic 髟 (“hair”) + phonetic 胡 (OC *ɡaː).
Etymology
From 胡 (OC *ɡaː, “wattle; dewlap of an animal”), i.e. “that which hangs down from the chin” (Wang, 1980).
STEDT proposes that this word comes from Proto-Sino-Tibetan *g-wu (“beard”), but there are phonological problems with this reconstruction.
Pronunciation
Definitions
鬍
- beard; moustache; whiskers
Synonyms
Dialectal synonyms of 鬍子 (“beard”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 鬍鬚, 鬍子 | |
Mandarin | Beijing | 鬍子 |
Taiwan | 鬍子, 鬍鬚 | |
Harbin | 鬍子 | |
Yantai (Muping) | 鬍子 | |
Jinan | 鬍子 | |
Luoyang | 鬍子 | |
Wanrong | 鬍子 | |
Xi'an | 鬍子 | |
Yinchuan | 鬍子 | |
Xining | 鬍子 | |
Ürümqi | 鬍子 | |
Wuhan | 鬍子 | |
Chengdu | 鬍子, 鬍鬍兒 | |
Guiyang | 鬍子 | |
Guilin | 鬍子 | |
Liuzhou | 鬍子, 鬍鬚 | |
Xuzhou | 鬍子 | |
Yangzhou | 鬍子 | |
Nanjing | 鬍子 | |
Hefei | 鬍子 | |
Yanping | 鬍子 | |
Singapore | 鬍鬚 | |
Cantonese | Guangzhou | 鬍鬚, 鬚 |
Hong Kong | 鬍鬚, 鬚 | |
Dongguan | 鬍, 鬍鬚 | |
Yangjiang | 鬚 | |
Gan | Nanchang | 鬍子, 鬍鬚 |
Lichuan | 鬍子 | |
Pingxiang | 鬍子 | |
Hakka | Meixian | 鬍鬚, 鬚菇 |
Yudu | 鬍子 | |
Miaoli (N. Sixian) | 鬚菇, 嘴鬚 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 鬚菇, 嘴鬚 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 鬚菇, 嘴鬚 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 鬍鬚, 嘴鬚 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 鬚菇, 嘴鬚 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 嘴鬚 | |
Huizhou | Jixi | 鬍子 |
Jin | Taiyuan | 鬍子, 鬍才, 鬍茬茬 |
Xinzhou | 鬍子, 鬍腮 | |
Min Bei | Jian'ou | 鬍鬚 |
Min Dong | Fuzhou | 喙鬚 |
Min Nan | Xiamen | 喙鬚 |
Quanzhou | 喙鬚 | |
Zhangzhou | 喙鬚 | |
Taipei | 喙鬚 | |
New Taipei (Sanxia) | 喙鬚 | |
Kaohsiung | 喙鬚 | |
Yilan | 喙鬚 | |
Changhua (Lukang) | 喙鬚 | |
Taichung | 喙鬚 | |
Tainan | 喙鬚 | |
Hsinchu | 喙鬚 | |
Kinmen | 喙鬚 | |
Penghu (Magong) | 喙鬚 | |
Singapore (Hokkien) | 喙鬚 | |
Manila (Hokkien) | 喙鬚 | |
Chaozhou | 鬚 | |
Shantou | 鬚 | |
Jieyang | 鬚 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 鬍子, 鬍鬚 |
Waxiang | Guzhang (Gaofeng) | 鬍 |
Wu | Shanghai | 牙鬚, 鬍子, 鬍鬚 |
Shanghai (Chongming) | 鬍子 | |
Suzhou | 鬍鬚, 鬍子 | |
Danyang | 鬍子 | |
Ningbo | 牙鬚 | |
Wenzhou | 鬍鬚, 下巴鬚 | |
Jinhua | 鬍, 鬍鬚 | |
Xiang | Changsha | 鬍子, 鬍鬚 |
Loudi | 鬍子 | |
Shuangfeng | 鬍子 |
Compounds
|
|
|
References
- “鬍”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Kanji
鬍
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
- On (unclassified): こ (ko)
Korean
Hanja
鬍 • (ho) (hangeul 호, revised ho, McCune–Reischauer ho, Yale ho)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
鬍: Hán Nôm readings: hồ, râu
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.