髢

髢

髢 U+9AE2, 髢 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9AE2 ← 髡 [U+9AE1] CJK Unified Ideographs 髣 → [U+9AE3]

Translingual

Han character

髢 (Kangxi radical 190, 髟+3, 13 strokes, cangjie input 尸竹心木 (SHPD), composition ⿱髟也)

References

• KangXi: page 1452, character 33
• Dai Kanwa Jiten: character 45363
• Dae Jaweon: page 1983, character 9
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4518, character 12
• Unihan data for U+9AE2

---

Chinese

trad.		髢
simp. #		髢

Glyph origin

Historical forms of the character 髢
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Characters in the same phonetic series (也) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
他	*l̥ʰaːl
拖	*l̥ʰaːl, *l̥ʰaːls
駞	*l'aːl
池	*l'aːl, *l'al
灺	*ljalʔ
鍦	*ɦljaːl, *hljal, *hljals
虵	*ɦljal, *laːlʔ, *lal
也	*laːlʔ
忚	*hleːl
髢	*l'eːls
杝	*l̥ʰalʔ, *l'alʔ, *lal
肔	*l̥ʰalʔ, *lalʔ
馳	*l'al
阤	*l'alʔ, *hljalʔ
施	*hljal, *hljals
絁	*hljal
葹	*hljal
弛	*hljalʔ
箷	*lal
衪	*lel, *lalʔ
暆	*lel
迆	*lal, *lalʔ
酏	*lal, *lalʔ
匜	*lal, *lalʔ
迤	*lalʔ
扡	*lalʔ
崺	*lalʔ
貤	*lals, *ɦljels, *lels
地	*l'els

Phono-semantic compound (形聲, OC *l'eːls) : semantic 髟 (“long hair”) + phonetic 也 (OC *laːlʔ)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dí, dì, tì (di², di⁴, ti⁴)

  (Zhuyin): ㄉㄧˊ, ㄉㄧˋ, ㄊㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): tai³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: dí
    • Zhuyin: ㄉㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: dí
    • Wade–Giles: ti²
    • Yale: dí
    • Gwoyeu Romatzyh: dyi
    • Palladius: ди (di)
    • Sinological IPA ^(key): /ti³⁵/
      
  • (Standard Chinese, obsolete in Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: dì
    • Zhuyin: ㄉㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: dì
    • Wade–Giles: ti⁴
    • Yale: dì
    • Gwoyeu Romatzyh: dih
    • Palladius: ди (di)
    • Sinological IPA ^(key): /ti⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: tì
    • Zhuyin: ㄊㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: tì
    • Wade–Giles: tʻi⁴
    • Yale: tì
    • Gwoyeu Romatzyh: tih
    • Palladius: ти (ti)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tai³
    • Yale: tai
    • Cantonese Pinyin: tai³
    • Guangdong Romanization: tei³
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɐi̯³³/

---

• Middle Chinese: /dei^H/

Rime
Character	髢
Reading #	1/1
Initial (聲)	定 (7)
Final (韻)	齊 (39)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	特計切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/deiH/
Pan Wuyun	/deiH/
Shao Rongfen	/dɛiH/
Edwin Pulleyblank	/dɛjH/
Li Rong	/deiH/
Wang Li	/dieiH/
Bernard Karlgren	/dʱieiH/
Expected Mandarin Reflex	dì
Expected Cantonese Reflex	dai6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*l'eːls/

Zhengzhang system (2003)
Character	髢
Reading #	1/1
No.	14776
Phonetic component	也
Rime group	歌
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	第
Old Chinese	/*l'eːls/
Notes	說文鬄或體

Definitions

髢

1. (literary) Alternative form of 鬄 (dí, “wig”).

Compounds

髢髢 (dídí)

---

Japanese

Kanji

髢

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: だい (dai)
• Kan-on: てい (tei)
• Kun: かもじ (kamoji, 髢)

Etymology

Kanji in this term
髢
かもじ Hyōgaiji
kun’yomi

Alternative spelling
髪文字

Pronunciation

• Kun’yomi
• (Tokyo) かもじ [kàmójí] (Heiban – [0])[1][2]
• IPA^(key): [ka̠mo̞ʑi]

Noun

髢(かもじ) • (kamoji) 

1. hairpiece

Synonyms

• 入(い)れ髪(がみ) (iregami), 入(い)れ毛(げ) (irege), 付(つ)け髪(がみ) (tsukegami), 付(つ)け毛(げ) (tsukege), 添(そ)え髪(がみ) (soegami)

Derived terms

• 髢草(かもじぐさ) (kamojigusa)
• 髢屋(かもじや) (kamojiya)
• 長髢(ながかもじ) (nagakamoji)
• 丸髢(まるかもじ) (marukamoji)

See also

• 鬘(かつら) (katsura)

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

---

Korean

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [t͡ɕʰe̞]
• Phonetic hangul: [체]

Hanja

髢 • (che) (hangeul 체, revised che, McCune–Reischauer ch'e, Yale chey)

1. Hanja form^? of 체 (“wig”).

Compounds

1. 加髢 (가체)