高貴
See also: 高贵
Chinese
high; tall | expensive; noble; your (name) expensive; noble; your (name); precious | ||
---|---|---|---|
trad. (高貴) | 高 | 貴 | |
simp. (高贵) | 高 | 贵 |
Pronunciation
Adjective
高貴
- privileged; elitist
- precious; rare; valuable
- noble; lofty
- 男尊女卑是封建社會遺留下來的思想觀念,它錯誤地認為男人比女人高貴。 [MSC, trad.]
- Nánzūnnǚbēi shì fēngjiànshèhuì yíliú xiàlái de sīxiǎng guānniàn, tā cuòwù de rènwèi nánrén bǐ nǚrén gāoguì. [Pinyin]
- The ideology of male domination and female subordination is handed down from feudal society and wrongly holds that males are nobler than females.
男尊女卑是封建社会遗留下来的思想观念,它错误地认为男人比女人高贵。 [MSC, simp.]
Synonyms
- (privileged):
edit
|
|
- (precious):
edit
Synonyms of 高貴
|
|
- (lofty):
edit
|
|
Derived terms
|
|
Descendants
Sino-Xenic (高貴):
- → Japanese: 高貴 (kōki)
- → Vietnamese: cao quý (高貴)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
高 | 貴 |
こう Grade: 2 | き Grade: 6 |
on’yomi |
Etymology
From Middle Chinese compound 高貴 (*kaw *kjwɨjH). Compare modern Mandarin 高貴/高贵 (gāoguì).
Pronunciation
- On’yomi
- (Tokyo) こーき [kóꜜòkì] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA(key): [ko̞ːkʲi]
Adjective
高貴 • (kōki) ←かうき (kauki)? -na (adnominal 高貴な (kōki na), adverbial 高貴に (kōki ni))
- noble; of noble birth; high-born
- noble of bearing, refined, graceful
- highly valuable, precious
Inflection
Inflection of 高貴
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 高貴だろ | こうきだろ | kōki daro |
Continuative (連用形) | 高貴で | こうきで | kōki de |
Terminal (終止形) | 高貴だ | こうきだ | kōki da |
Attributive (連体形) | 高貴な | こうきな | kōki na |
Hypothetical (仮定形) | 高貴なら | こうきなら | kōki nara |
Imperative (命令形) | 高貴であれ | こうきであれ | kōki de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 高貴ではない 高貴じゃない | こうきではない こうきじゃない | kōki de wa nai kōki ja nai |
Informal past | 高貴だった | こうきだった | kōki datta |
Informal negative past | 高貴ではなかった 高貴じゃなかった | こうきではなかった こうきじゃなかった | kōki de wa nakatta kōki ja nakatta |
Formal | 高貴です | こうきです | kōki desu |
Formal negative | 高貴ではありません 高貴じゃありません | こうきではありません こうきじゃありません | kōki de wa arimasen kōki ja arimasen |
Formal past | 高貴でした | こうきでした | kōki deshita |
Formal negative past | 高貴ではありませんでした 高貴じゃありませんでした | こうきではありませんでした こうきじゃありませんでした | kōki de wa arimasen deshita kōki ja arimasen deshita |
Conjunctive | 高貴で | こうきで | kōki de |
Conditional | 高貴なら(ば) | こうきなら(ば) | kōki nara (ba) |
Provisional | 高貴だったら | こうきだったら | kōki dattara |
Volitional | 高貴だろう | こうきだろう | kōki darō |
Adverbial | 高貴に | こうきに | kōki ni |
Degree | 高貴さ | こうきさ | kōkisa |
Antonyms
- (high-born): 下賎 (gesen): humble; ignoble; low-born
Noun
高貴 • (kōki) ←かうき (kauki)?
- nobleness of birth
- nobleness of bearing
- high value
Antonyms
- (nobleness of birth): 下賎 (gesen): lowness of birth
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN