bisować
Polish
Etymology
From bis + -ować.
Pronunciation
- IPA(key): /biˈsɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: bi‧so‧wać
Verb
bisować impf
- (transitive) to encore (to perform an encore)
- kilkakrotnie/kilka razy bisować ― to encore several times
- musieć bisować ― too have to encore
- bisować aż dwa razy ― to encore up to two times
- bisować aż trzy razy ― to encore up to three times
- (intransitive) to encore (to call for an encore)
Conjugation
Conjugation of bisować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | bisować | |||||
| present tense | 1st | bisuję | bisujemy | |||
| 2nd | bisujesz | bisujecie | ||||
| 3rd | bisuje | bisują | ||||
| impersonal | bisuje się | |||||
| past tense | 1st | bisowałem | bisowałam | bisowaliśmy | bisowałyśmy | |
| 2nd | bisowałeś | bisowałaś | bisowaliście | bisowałyście | ||
| 3rd | bisował | bisowała | bisowało | bisowali | bisowały | |
| impersonal | bisowano | |||||
| future tense | 1st | będę bisował, będę bisować | będę bisowała, będę bisować | będziemy bisowali, będziemy bisować | będziemy bisowały, będziemy bisować | |
| 2nd | będziesz bisował, będziesz bisować | będziesz bisowała, będziesz bisować | będziecie bisowali, będziecie bisować | będziecie bisowały, będziecie bisować | ||
| 3rd | będzie bisował, będzie bisować | będzie bisowała, będzie bisować | będzie bisowało, będzie bisować | będą bisowali, będą bisować | będą bisowały, będą bisować | |
| impersonal | będzie bisować się | |||||
| conditional | 1st | bisowałbym | bisowałabym | bisowalibyśmy | bisowałybyśmy | |
| 2nd | bisowałbyś | bisowałabyś | bisowalibyście | bisowałybyście | ||
| 3rd | bisowałby | bisowałaby | bisowałoby | bisowaliby | bisowałyby | |
| impersonal | bisowano by | |||||
| imperative | 1st | niech bisuję | bisujmy | |||
| 2nd | bisuj | bisujcie | ||||
| 3rd | niech bisuje | niech bisują | ||||
| active adjectival participle | bisujący | bisująca | bisujące | bisujący | bisujące | |
| passive adjectival participle | bisowany | bisowana | bisowane | bisowani | bisowane | |
| contemporary adverbial participle | bisując | |||||
| verbal noun | bisowanie | |||||
Related terms
adjective
- bisowy
noun/adjective/interjection
- bis
Further reading
- bisować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- bisować in Polish dictionaries at PWN