驐雞
Chinese
| fowl; chicken | |||
|---|---|---|---|
| trad. (驐雞/驐鷄) | 驐 | 雞/鷄 | |
| simp. (𮪥鸡) | 𮪥 | 鸡 | |
| alternative forms | 劏雞／㓥鸡 Min Dong | ||
Pronunciation 1
Verb
驐⫽雞 (verb-object)
- (Jiangxi Hakka, Min Dong, Shanghainese Wu) to castrate a chicken
Synonyms
- 閹雞／阉鸡 (yānjī)
Pronunciation 2
Noun
驐雞
- (Jiangxi Hakka, Min Dong, Northern Wu) capon; castrated male chicken
Synonyms
Dialectal synonyms of 閹雞 (“capon”) [map]
| Variety | Location | Words edit |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 閹雞 | |
| Mandarin | Beijing | 閹雞, 騸雞 |
| Taiwan | 閹雞 | |
| Harbin | 閹雞 | |
| Shenyang | 閹雞 | |
| Jinan | 擇雞 | |
| Xi'an | 騸雞 | |
| Lanzhou | 鏾雞 | |
| Ürümqi | 騸雞 | |
| Wuhan | 鏾雞 | |
| Chengdu | 騸雞, 鏾雞 | |
| Guiyang | 騸雞 | |
| Kunming | 鏾雞 | |
| Liuzhou | 鏾雞, 閹雞 | |
| Yangzhou | 鏾雞 | |
| Nanjing | 鏾雞 | |
| Hefei | 鏾雞 | |
| Singapore | 閹雞 | |
| Cantonese | Guangzhou | 鏾雞, 閹雞 |
| Hong Kong | 鏾雞, 閹雞 | |
| Hong Kong (San Tin Weitou) | 鏾雞 | |
| Foshan | 鏾雞 | |
| Foshan (Shunde) | 鏾雞 | |
| Zhongshan (Shiqi) | 鏾雞 | |
| Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 閹雞 | |
| Taishan | 閹雞 | |
| Kaiping (Chikan) | 閹雞 | |
| Dongguan | 鏾雞 | |
| Shaoguan | 閹雞, 鏾雞 | |
| Yunfu | 鏾雞 | |
| Yangjiang | 鏾雞 | |
| Xinyi | 閹雞, 熟雞 | |
| Lianjiang | 閹雞 | |
| Nanning | 鏾雞 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 閹雞 | |
| Gan | Nanchang | 鏾雞 |
| Lichuan | 鏾雞 | |
| Pingxiang | 鏾雞, 鏾雞公 | |
| Hakka | Meixian | 熟雞, 鏾雞 |
| Xingning | 水騷 | |
| Huidong (Daling) | 閹雞 | |
| Shaoguan (Qujiang) | 鏾雞 | |
| Lianshan (Xiaosanjiang) | 閹雞 | |
| Changting | 鏾雞 | |
| Wuping | 雞公 | |
| Wuping (Pingyu) | 雞公 | |
| Ninghua | 落雞 | |
| Yudu | 驐雞 | |
| Ruijin | 鏾雞 | |
| Shicheng | 割雞, 落色雞 | |
| Shangyou (Shexi) | 驐雞 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 閹雞 | |
| Pingtung (Neipu, S. Sixian) | 閹雞 | |
| Hsinchu County (Zhudong, Hailu) | 閹雞 | |
| Taichung (Dongshi, Dabu) | 閹雞 | |
| Hsinchu County (Qionglin, Raoping) | 閹雞 | |
| Yunlin (Lunbei, Zhao'an) | 閹雞 | |
| Hong Kong | 閹雞 | |
| Senai (Huiyang) | 閹雞 | |
| Min Bei | Jian'ou | 驐雞角 |
| Min Dong | Fuzhou | 驐雞 |
| Min Nan | Xiamen | 閹雞 |
| Quanzhou | 閹雞 | |
| Zhangzhou | 閹雞 | |
| Taipei | 閹雞 | |
| Kaohsiung | 閹雞 | |
| Pingnan (Shangdu) | 閹雞 | |
| Chaozhou | 閹雞 | |
| Shantou | 雞閹 | |
| Johor Bahru (Teochew) | 閹雞 | |
| Leizhou | 雞閹 | |
| Wenchang | 雞閹 | |
| Haikou | 雞閹 | |
| Singapore (Hainanese) | 雞閹 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 鏾雞, 閹雞 |
| Wu | Shanghai | 驐雞 |
| Suzhou | 驐雞 | |
| Danyang | 閹雞 | |
| Hangzhou | 鏾雞 | |
| Ningbo | 騸雞, 正騸雞 | |
| Wenzhou | 鏾雞 | |
| Xiang | Changsha | 鏾雞 |
| Loudi | 鏾雞 | |
| Shuangfeng | 閹雞公 | |
| Quanzhou | 閹雞 | |