駱駝
See also: 骆驼
Chinese
phonetic | |||
---|---|---|---|
trad. (駱駝) | 駱 | 駝 | |
simp. (骆驼) | 骆 | 驼 | |
alternative forms | 橐駝/橐驼 橐它 橐他 橐駞/橐驼 橐佗 橐駝/橐驼 橐它 橐他 橐駞/橐驼 橐佗 馲駞/𱄽驼 馲駝/𱄽驼 駱駞/骆驼 |
Etymology
See 橐駝/橐驼 (tuótuó)
Pronunciation
![](Images/wiktionary/Bactrian_Camel_(39923800810).jpg.webp)
駱駝/骆驼
Noun
駱駝
- camel (beast of burden) (Classifier: 匹)
Synonyms
- (figurative) 沙漠之舟 (shāmò zhī zhōu)
Derived terms
|
|
Descendants
Sino-Xenic (駱駝):
- → Japanese: 駱駝 (rakuda)
- → Korean: 락타(駱駝) (rakta), 낙타(駱駝) (nakta)
- → Vietnamese: lạc đà (駱駝)
Others:
- →? Middle Korean: 약〯대〮 (yǎktáy, “camel”)
- Korean: 약대 (yakdae, “camel”) (archaic)
- → Zhuang: lozdoz
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
駱 | 駝 |
らく Hyōgaiji | だ Hyōgaiji |
goon |
Etymology
From Middle Chinese 駱駝 (MC lɑk̚ dɑ).
Pronunciation
- On’yomi: Goon
- (Tokyo) らくだ [ràkúdá] (Heiban – [0])[1][2][3]
- IPA(key): [ɾa̠kɯ̟ᵝda̠]
Noun
駱駝 • (rakuda)
- a camel (beast of burden)
- 1985, Murakami, Haruki, 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド [Hard-Boiled Wonderland and the End of the World], page 12:
- ラクダを三頭と中型のやしの木を一本入れることだってできるかもしれない。
- Rakuda o santō to chūgata no yashi no ki o ippon ireru koto datte dekiru ka mo shirenai.
- You might even be able to put in a mid-size palm tree and three camels.
- ラクダを三頭と中型のやしの木を一本入れることだってできるかもしれない。
-
See also
- (camelids) ラクダ科 (Rakuda-ka, “Camelidae”); アルパカ (arupaka, “alpaca”), グアナコ (guanako, “guanaco”), ビクーニャ (bikūnya, “vicuna”), 駱駝 (rakuda, “camel”) (一瘤駱駝 (hitokobu rakuda, “dromedary”), 二瘤駱駝 (futakobu rakuda, “Bactrian camel”)), リャマ (ryama, “llama”) (Category: ja:Camelids)
- らくだ色
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
- 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
駱 | 駝 |
Noun
駱駝 • (rakta) (hangeul 락타)
- Hanja form? of 락타 (“(North Korea) camel”).
Noun
駱駝 • (nakta) (hangeul 낙타)
- Hanja form? of 낙타 (“(South Korea) camel”).
Vietnamese
Hán tự in this term | |
---|---|
駱 | 駝 |
Noun
駱駝
- chữ Hán form of lạc đà (“camelid”).