馬祖列島

馬祖列島

See also: 马祖列岛

Chinese

		Matsu Islands; Mazu Township	archipelago; chain of islands
trad. (馬祖列島)		馬祖	列島
simp. (马祖列岛)		马祖	列岛

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Mǎzǔ lièdǎo

  (Zhuyin): ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄠˇ

• Cantonese (Jyutping): maa⁵ zou² lit⁶ dou²
• Min Nan (POJ): Má-chó͘ lia̍t-tó

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: Mǎzǔ lièdǎo [Phonetic: mázǔlièdǎo]
    • Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄠˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: Maatzuu liehdao
    • IPA ^(key): /mä²¹⁴⁻³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹¹ li̯ɛ⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: maa⁵ zou² lit⁶ dou²
    • Yale: máh jóu liht dóu
    • Cantonese Pinyin: maa⁵ dzou² lit⁹ dou²
    • Guangdong Romanization: ma⁵ zou² lid⁶ dou²
    • IPA ^(key): /mäː¹³ t͡sou̯³⁵ liːt̚² tou̯³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Má-chó͘ lia̍t-tó
    • Tâi-lô: Má-tsóo lia̍t-tó
    • Phofsit Daibuun: mafzor liaddoir
    • IPA (Xiamen): /mã⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ liɛt̚⁴⁻³² to⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /mã⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ liɛt̚²⁴⁻²² to⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /mã⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ liɛt̚¹²¹⁻²¹ to⁵³/
    • IPA (Taipei): /mã⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ liɛt̚⁴⁻³² to⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /mã⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ liɛt̚⁴⁻³² tɤ⁴¹/

Proper noun

馬祖列島

1. Matsu Islands