馬失前蹄

馬失前蹄

Chinese

		horse; surname	to lose; to miss; to fail	forehoof
trad. (馬失前蹄)		馬	失	前蹄
simp. (马失前蹄)		马	失	前蹄

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): mǎshīqiántí

  (Zhuyin): ㄇㄚˇ ㄕ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): maa⁵ sat¹ cin⁴ tai⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: mǎshīqiántí
    • Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄕ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: maashychyantyi
    • Tongyong Pinyin: mǎshihciántí
    • Sinological IPA ^(key): /mä²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰjɛn³⁵ tʰi³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: maa⁵ sat¹ cin⁴ tai⁴
    • Yale: máh sāt chìhn tàih
    • Cantonese Pinyin: maa⁵ sat⁷ tsin⁴ tai⁴
    • Guangdong Romanization: ma⁵ sed¹ qin⁴ tei⁴
    • Sinological IPA ^(key): /mäː¹³ sɐt̚⁵ t͡sʰiːn²¹ tʰɐi̯²¹/

Idiom

馬失前蹄

1. to suddenly fail through miscalculation or inattentiveness