香を聞く
Japanese
Etymology
Japanese reading of Chinese 聞香.
Phrase
香を聞く • (kō o kiku)
- to smell incense
- 1603–1604, Nippo Jisho (page 132)
- Cǒ. カゥ (香) 沈香. Cǒuo taqu. (香を炷く) 芳香を放ち薫るように沈香を焚く. Cǒuo tomuru. (香をとむる) 沈香を薫らせる, または, 着物に薫りをつける. Cǒuo qiqu. (香を聞く) 香炉で焚く沈香や加羅などの香を嗅いで, その香の品質を見る, すなわち, 鑑定する.
- (please add an English translation of this quote)
- 1603–1604, Nippo Jisho (page 132)
References
- Doi, Tadao (1603–1604) Hōyaku Nippo Jisho (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, published 1980, →ISBN.