飯焦
Chinese
food; cuisine; cooked rice; meal | burnt; scorched; worried; anxious | ||
|---|---|---|---|
| trad. (飯焦) | 飯 | 焦 | |
| simp. (饭焦) | 饭 | 焦 | |
Pronunciation
Noun
飯焦
- (Cantonese, southern Wu) rice crust; crust of cooked rice
Synonyms
| Dialectal synonyms of 鍋巴 (“rice crust; scorched rice”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words edit |
| Formal (Written Standard Chinese) | 鍋巴 | |
| Mandarin | Beijing | 鍋巴 |
| Taiwan | 鍋巴 | |
| Harbin | 鍋嘎巴兒, 鍋嘎巴 | |
| Jinan | 鍋疙渣, 飯疙渣 | |
| Muping | 煳疙渣兒 | |
| Luoyang | 鍋巴 | |
| Xi'an | 鍋底 | |
| Xining | 鍋蓋巴 | |
| Xuzhou | 疙疤, 疙兒, 飯疙疤, 鍋疙疤 | |
| Lanzhou | 鍋巴子 | |
| Ürümqi | 鍋巴 | |
| Wuhan | 鍋巴 | |
| Chengdu | 鍋巴 | |
| Guiyang | 鍋巴 | |
| Liuzhou | 飯焦, 鍋巴 | |
| Yangzhou | 鍋巴, 鍋巴子 | |
| Nanjing | 鍋巴 | |
| Nantong | 鍋巴 | |
| Cantonese | Guangzhou | 飯焦 |
| Hong Kong | 飯焦 | |
| Hong Kong (San Tin Weitou) | 飯焦 | |
| Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 飯焦, 飯燶 | |
| Hong Kong (Ting Kok) | 飯焦 | |
| Hong Kong (Tung Ping Chau) | 飯焦 | |
| Macau | 飯焦 | |
| Panyu | 飯焦 | |
| Huadu (Huashan) | 飯焦 | |
| Conghua | 飯焦 | |
| Zengcheng | 飯焦 | |
| Foshan | 飯焦 | |
| Nanhai (Shatou) | 飯焦 | |
| Shunde | 飯焦 | |
| Sanshui | 飯焦 | |
| Gaoming (Mingcheng) | 飯焦 | |
| Zhongshan (Shiqi) | 飯焦 | |
| Zhuhai (Qianshan) | 飯焦 | |
| Doumen (Shangheng Tanka) | 飯焦 | |
| Doumen | 飯燶 | |
| Jiangmen (Baisha) | 飯焦 | |
| Xinhui | 飯燶 | |
| Taishan | 飯燶, 飯焦 | |
| Kaiping (Chikan) | 飯燶 | |
| Enping (Niujiang) | 飯燶 | |
| Heshan (Yayao) | 燶 | |
| Dongguan | 飯焦 | |
| Bao'an (Shajing) | 飯焦 | |
| Gan | Nanchang | 鍋巴 |
| Lichuan | 鍋爆 | |
| Pingxiang | 撈痂子, 撈痂 | |
| Hakka | Yudu | 𤊶, 鑊𤊶 |
| Miaoli (N. Sixian) | 飯𤊶 | |
| Liudui (S. Sixian) | 飯𤊶 | |
| Hsinchu (Hailu) | 飯𤊶 | |
| Dongshi (Dabu) | 飯𤊶 | |
| Hsinchu (Raoping) | 飯𤊶 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 鑊皮 | |
| Hong Kong | 飯𤊶 | |
| Huizhou | Jixi | 鍋焦 |
| Jin | Taiyuan | 煳圪巴, 鍋巴 |
| Xinzhou | 圪渣 | |
| Min Bei | Jian'ou | 飯疕 |
| Min Dong | Fuzhou | 飯巴, 鼎巴 |
| Min Nan | Xiamen | 飯疕, 臭焦疕, 鼎疕 |
| Quanzhou | 飯疕, 臭焦疕, 鼎疕 | |
| Zhangzhou | 飯疕, 臭焦疕, 鼎疕 | |
| Taipei | 飯疕仔 | |
| Kaohsiung | 飯疕 | |
| Tainan | 飯疕 | |
| Taichung | 鼎疕 | |
| Hsinchu | 飯疕, 鼎疕 | |
| Lukang | 飯疕 | |
| Sanxia | 鼎疕 | |
| Yilan | 飯疕 | |
| Kinmen | 飯疕 | |
| Magong | 鼎疕 | |
| Chaozhou | 飯疕 | |
| Haikou | 鼎疕 | |
| Leizhou | 飯疕 | |
| Pinghua | Nanning | 鍋巴 |
| Wu | Shanghai | 飯䊓, 鑊焦, 焦飯䊓 |
| Suzhou | 飯䊓 | |
| Hangzhou | 不焦 | |
| Wenzhou | 飯焦, 飯𥻿焦 | |
| Chongming | 爬䊓 | |
| Danyang | 鍋巴 edible, 鍋焦 non-edible | |
| Jinhua | 鑊奪 | |
| Tangxi | 鑊隔 | |
| Ningbo | 鑊焦, 鑊滯 | |
| Xiang | Changsha | 鍋巴 |