食果子拜樹頭
Chinese
- eat; food; to feedeat; food; to feed; animal feed
fruit; apple to pay respect; worship; visitto pay respect; worship; visit; salutetop of a tree; branches of a tree; root trad. (食果子拜樹頭) 食 果子 拜 樹頭 simp. (食果子拜树头) 食 果子 拜 树头 Literally: “to pay respect to the roots when one eats the fruit”.
Pronunciation
Proverb
食果子拜樹頭
- (Hokkien) remember where one's happiness comes from; do not forget one's roots or heritage
Synonyms
- 食水果拜樹頭/食水果拜树头
- 飲水思源/饮水思源 (yǐnshuǐsīyuán)