飛龍機

飛龍機

See also: 飞龙机

Chinese

		to fly	dragon; imperial; surname	machine; opportunity; secret
trad. (飛龍機)		飛	龍	機
simp. (飞龙机)		飞	龙	机

Etymology

Borrowed from Japanese 飛 (ひ)行 (こう)機 (き) (hikōki).

Pronunciation

• Min Nan (POJ): hoe-lêng-ki / hui-lêng-ki / poe-lêng-ki / hoe-nn̄g-ki

---

• Min Nan
  • (Hokkien: Taipei, Kaohsiung, Hsinchu, Taichung)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoe-lêng-ki
    • Tâi-lô: hue-lîng-ki
    • Phofsit Daibuun: hoelengky
    • IPA (Taipei): /hue⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hue⁴⁴⁻³³ liɪŋ²³⁻³³ ki⁴⁴/
  • (Hokkien: Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: hui-lêng-ki
    • Tâi-lô: hui-lîng-ki
    • Phofsit Daibuun: huilengky
  • (Hokkien: Tainan)
    • Pe̍h-ōe-jī: poe-lêng-ki
    • Tâi-lô: pue-lîng-ki
    • Phofsit Daibuun: poelengky
  • (Hokkien: Magong)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoe-nn̄g-ki
    • Tâi-lô: hue-nn̄g-ki
    • Phofsit Daibuun: hoenngxky

Noun

飛龍機

1. (Taiwanese Hokkien) Alternative form of 飛行機／飞行机 (“airplane”).

Further reading

• 日製台語再探索 (exploring Taiwanese words of Japanese origin)