飛虎隊

飛虎隊

Chinese

		to fly	tiger	squadron; team; group
trad. (飛虎隊)		飛	虎	隊
simp. (飞虎队)		飞	虎	队

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Fēihǔduì

  (Zhuyin): ㄈㄟ ㄏㄨˇ ㄉㄨㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): fei¹ fu² deoi²
• Min Nan (Teochew, Peng'im): buê¹ houn² dui⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Fēihǔduì
    • Zhuyin: ㄈㄟ ㄏㄨˇ ㄉㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: Feihǔduèi
    • Wade–Giles: Fei¹-hu³-tui⁴
    • Yale: Fēi-hǔ-dwèi
    • Gwoyeu Romatzyh: Feihuuduey
    • Palladius: Фэйхудуй (Fɛjxuduj)
    • Sinological IPA ^(key): /feɪ̯⁵⁵ xu²¹⁴⁻²¹¹ tweɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fei¹ fu² deoi²
    • Yale: fēi fú déui
    • Cantonese Pinyin: fei¹ fu² doey²
    • Guangdong Romanization: féi¹ fu² dêu²
    • Sinological IPA ^(key): /fei̯⁵⁵ fuː³⁵ tɵy̯³⁵/
• Min Nan
  • (Teochew)
    • Peng'im: buê¹ houn² dui⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pue hóuⁿ tūi
    • Sinological IPA ^(key): /pue³³⁻²³ hõũ⁵²⁻³⁵ tui¹¹/

Proper noun

飛虎隊

1. (military, historical) the First American Volunteer Group, also known as the "Flying Tigers"
2. (law enforcement, Hong Kong) the Special Duties Unit of the Hong Kong Police Force
3. (by extension, law enforcement, Macau) the Special Operations Group of the Public Security Police Force of Macau
   • 2005 June 15, Apple Daily, 受訓方式源自葡國‎:

     澳門飛虎隊正式名稱為特別行動組，槍法享譽同儕，他們配置的狙擊槍、霰彈槍、衝鋒槍和曲尺手槍都是最先進。 [MSC, trad.]
     澳门飞虎队正式名称为特别行动组，枪法享誉同侪，他们配置的狙击枪、霰弹枪、冲锋枪和曲尺手枪都是最先进。 [MSC, simp.]

     Àomén fēihǔduì zhèngshì míngchēng wèi tèbié xíngdòng zǔ, qiāngfǎ xiǎng yù tóngchái, tāmen pèizhì de jūjīqiāng, xiàndànqiāng, chōngfēngqiāng hé qūchǐshǒuqiāng dōu shì zuì xiānjìn. [Pinyin]

     The official name of the Macanese Flying Tigers is the Special Operation Group, their marksmanship are reputed among colleagues, and their sniper rifles, shotguns, sub-machine guns and semi-automatic pistols are the most advanced.

See also

• 飛虎／飞虎