飛機
See also: 飞机
Chinese
to fly | machine; opportunity; secret | ||
---|---|---|---|
trad. (飛機) | 飛 | 機 | |
simp. (飞机) | 飞 | 机 | |
Literally: “flying machine”. |
Pronunciation
Noun
飛機
- airplane; plane (Classifier: 架)
- 失事飛機殘骸 / 失事飞机残骸 ― shīshì fēijī cánhái ― airplane wreckage
- 製造飛機 / 制造飞机 ― zhìzào fēijī ― to manufacture airplanes
- 飛機出事了。 / 飞机出事了。 ― Fēijī chūshì le. ― There was an incident on the airplane.
- flight (Classifier: 次)
- 誤飛機 / 误飞机 ― wù fēijī ― to miss one's flight
Synonyms
Dialectal synonyms of 飛機 (“airplane”) [map] | ||
---|---|---|
Variety | Location | Words edit |
Formal (Written Standard Chinese) | 飛機 | |
Mandarin | Beijing | 飛機 |
Taiwan | 飛機 | |
Jinan | 飛機 | |
Xi'an | 飛機 | |
Wuhan | 飛機, 飛艇 | |
Chengdu | 飛機 | |
Yangzhou | 飛機 | |
Hefei | 飛機 | |
Cantonese | Guangzhou | 飛機 |
Hong Kong | 飛機 | |
Taishan | 飛機 | |
Yangjiang | 飛機 | |
Gan | Nanchang | 飛機 |
Hakka | Meixian | 飛機 |
Miaoli (N. Sixian) | 飛行機 | |
Liudui (S. Sixian) | 飛行機 | |
Hsinchu (Hailu) | 飛行機, 飛機 | |
Dongshi (Dabu) | 飛行機 | |
Hsinchu (Raoping) | 飛行機 | |
Yunlin (Zhao'an) | 飛機, 飛行機 | |
Jin | Taiyuan | 飛機, 飛艇 |
Min Bei | Jian'ou | 飛機 |
Min Dong | Fuzhou | 飛機, 飛船 |
Min Nan | Xiamen | 飛機, 飛船 |
Quanzhou | 飛機, 飛船 | |
Zhangzhou | 飛機, 飛船 | |
Taipei | 飛行機, 飛機 | |
Kaohsiung | 飛行機 | |
Tainan | 飛行機 | |
Taichung | 飛行機 | |
Hsinchu | 飛行機 | |
Lukang | 飛行機 | |
Sanxia | 飛行機 | |
Yilan | 飛行機 | |
Kinmen | 飛船, 飛機 | |
Magong | 飛行機 | |
Penang | 飛機, 飛船 | |
Philippines (Manila) | 飛機 | |
Chaozhou | 飛機 | |
Wu | Shanghai | 飛機 |
Suzhou | 飛機 | |
Wenzhou | 飛機 | |
Xiang | Changsha | 飛機 |
Shuangfeng | 飛機 |
Derived terms
|
|
Verb
飛機
- (slang, neologism, euphemistic) Short for 打飛機/打飞机 (dǎ fēijī, “to beat off; to masturbate”).
Descendants
Sino-Xenic (飛機):
- → Vietnamese: phi cơ (飛機)
Others:
- → Zhuang: feihgih
Vietnamese
Hán tự in this word | |
---|---|
飛 | 機 |
Noun
飛機
- Hán tự form of phi cơ (“airplane”).