顔色を窺う
Japanese
Etymology 1
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 顔 | 色 | 窺 |
| かお Grade: 2 | いろ Grade: 2 | うかが Jinmeiyō |
| kun’yomi | kun’yomi | |
| Alternative spellings |
|---|
| 顏色を窺う (kyūjitai) 顔色を伺う (incorrect) 顔色をうかがう |
Alternative forms
- (less common) 顔色を窺う (ganshoku o ukagau)
Pronunciation
- IPA(key): [ka̠o̞iɾo̞ o̞ ɯ̟ᵝka̠ɡa̠ɯ̟ᵝ]
Verb
顔色を窺う • (kaoiro o ukagau) godan (stem 顔色を窺い (kaoiro o ukagai), past 顔色を窺った (kaoiro o ukagatta))
- to read someone's face
Conjugation
Conjugation of "顔色を窺う" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 顔色を窺わ | かおいろをうかがわ | kaoiro o ukagawa |
| Continuative (連用形) | 顔色を窺い | かおいろをうかがい | kaoiro o ukagai |
| Terminal (終止形) | 顔色を窺う | かおいろをうかがう | kaoiro o ukagau |
| Attributive (連体形) | 顔色を窺う | かおいろをうかがう | kaoiro o ukagau |
| Hypothetical (仮定形) | 顔色を窺え | かおいろをうかがえ | kaoiro o ukagae |
| Imperative (命令形) | 顔色を窺え | かおいろをうかがえ | kaoiro o ukagae |
| Key constructions | |||
| Passive | 顔色を窺われる | かおいろをうかがわれる | kaoiro o ukagawareru |
| Causative | 顔色を窺わせる 顔色を窺わす | かおいろをうかがわせる かおいろをうかがわす | kaoiro o ukagawaseru kaoiro o ukagawasu |
| Potential | 顔色を窺える | かおいろをうかがえる | kaoiro o ukagaeru |
| Volitional | 顔色を窺おう | かおいろをうかがおう | kaoiro o ukagaō |
| Negative | 顔色を窺わない | かおいろをうかがわない | kaoiro o ukagawanai |
| Negative continuative | 顔色を窺わず | かおいろをうかがわず | kaoiro o ukagawazu |
| Formal | 顔色を窺います | かおいろをうかがいます | kaoiro o ukagaimasu |
| Perfective | 顔色を窺った | かおいろをうかがった | kaoiro o ukagatta |
| Conjunctive | 顔色を窺って | かおいろをうかがって | kaoiro o ukagatte |
| Hypothetical conditional | 顔色を窺えば | かおいろをうかがえば | kaoiro o ukagaeba |
Etymology 2
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 顔 | 色 | 窺 |
| がん Grade: 2 | しょく Grade: 2 | うかが Jinmeiyō |
| on’yomi | kun’yomi | |
| Alternative spellings |
|---|
| 顏色を窺う (kyūjitai) 顔色を伺う (incorrect) 顔色をうかがう |
Alternative forms
- (more common) 顔色を窺う (kaoiro o ukagau)
Pronunciation
- IPA(key): [ɡã̠ɰ̃ɕo̞kɯ̟ᵝ o̞ ɯ̟ᵝka̠ɡa̠ɯ̟ᵝ]
Verb
顔色を窺う • (ganshoku o ukagau) godan (stem 顔色を窺い (ganshoku o ukagai), past 顔色を窺った (ganshoku o ukagatta))
- to read someone's face
Conjugation
Conjugation of "顔色を窺う" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 顔色を窺わ | がんしょくをうかがわ | ganshoku o ukagawa |
| Continuative (連用形) | 顔色を窺い | がんしょくをうかがい | ganshoku o ukagai |
| Terminal (終止形) | 顔色を窺う | がんしょくをうかがう | ganshoku o ukagau |
| Attributive (連体形) | 顔色を窺う | がんしょくをうかがう | ganshoku o ukagau |
| Hypothetical (仮定形) | 顔色を窺え | がんしょくをうかがえ | ganshoku o ukagae |
| Imperative (命令形) | 顔色を窺え | がんしょくをうかがえ | ganshoku o ukagae |
| Key constructions | |||
| Passive | 顔色を窺われる | がんしょくをうかがわれる | ganshoku o ukagawareru |
| Causative | 顔色を窺わせる 顔色を窺わす | がんしょくをうかがわせる がんしょくをうかがわす | ganshoku o ukagawaseru ganshoku o ukagawasu |
| Potential | 顔色を窺える | がんしょくをうかがえる | ganshoku o ukagaeru |
| Volitional | 顔色を窺おう | がんしょくをうかがおう | ganshoku o ukagaō |
| Negative | 顔色を窺わない | がんしょくをうかがわない | ganshoku o ukagawanai |
| Negative continuative | 顔色を窺わず | がんしょくをうかがわず | ganshoku o ukagawazu |
| Formal | 顔色を窺います | がんしょくをうかがいます | ganshoku o ukagaimasu |
| Perfective | 顔色を窺った | がんしょくをうかがった | ganshoku o ukagatta |
| Conjunctive | 顔色を窺って | がんしょくをうかがって | ganshoku o ukagatte |
| Hypothetical conditional | 顔色を窺えば | がんしょくをうかがえば | ganshoku o ukagaeba |