顏色
See also: 顔色 and 颜色
Chinese
color; countenance; face | color; dice; look color; dice; look; appearance | ||
---|---|---|---|
trad. (顏色) | 顏 | 色 | |
simp. (颜色) | 颜 | 色 |
Pronunciation 1
Noun
顏色
- color
- 眼睛顏色/眼睛颜色 ― yǎnjing yánsè ― eye color
- 要找出適合你的顏色。 [MSC, trad.]
- Yào zhǎochū shìhé nǐ de yánsè. [Pinyin]
- Find a color that suits you.
要找出适合你的颜色。 [MSC, simp.]
- face; look; expression
- 風簷展書讀,古道照顏色。 [Classical Chinese, trad.]
- From: 1281, 文天祥 (Wen Tianxiang), 《正氣歌》
- Fēngyán zhǎn shū dú, gǔdào zhào yánsè. [Pinyin]
- Under the eaves I open the book and read; the ancient Way lights up my face.
风檐展书读,古道照颜色。 [Classical Chinese, simp.]
- good looks (of a woman)
- amazing skill or ability
Synonyms
- (color): 色彩 (sècǎi); (color and luster, e.g. of gems) 色澤/色泽 (sèzé), 顏色/颜色 (yánsè); (Gan, Jin) 色氣/色气 (sèqì); (Cantonese, Min Nan) 色水; (Min Nan, color and luster e.g. of gems) 色緻/色致
- (face; look; expression): 臉色/脸色 (liǎnsè), 面容 (miànróng)
- (good looks, of a woman): 姿色 (zīsè)
Derived terms
|
|
Related terms
- 花紋/花纹 (huāwén)
- 花色 (huāsè)
Pronunciation 2
Noun
顏色
- pigment
Related terms
- 染料 (rǎnliào)
- 顏料/颜料 (yánliào)
Descendants
Sino-Xenic (顏色):
- → Japanese: 顔色 (ganshoku)
- → Korean: 안색(顏色) (ansaek)
- → Vietnamese: nhan sắc (顏色)
See also
白色 (báisè) | 灰色 (huīsè) | 黑色 (hēisè) |
紅色/红色 (hóngsè), 赤色 (chìsè); 緋紅色/绯红色, 豔紅色/艳红色 (yànhóngsè), 大紅/大红 (dàhóng) | 橙色 (chéngsè); 棕色 (zōngsè), 褐色 (hèsè) | 黃色/黄色 (huángsè); 奶油色 (nǎiyóusè) |
青檸色/青柠色 (qīngníngsè) | 綠色/绿色 (lǜsè) | |
青色 (qīngsè); 深青色 | 湛藍色/湛蓝色, 蔚藍色/蔚蓝色, 天藍色/天蓝色 (tiānlánsè) | 藍色/蓝色 (lánsè) |
紫羅蘭色/紫罗兰色 (zǐluólánsè); 靛色 (diànsè) | 洋紅色/洋红色 (yánghóngsè); 紫色 (zǐsè) | 粉紅色/粉红色 (fěnhóngsè) |