頬っ辺が落ちる
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 頬 | 辺 | 落 |
| ほお > ほっ Hyōgaiji | へた > ぺた Grade: 4 | お Grade: 3 |
| Irregular | ||
Etymology
頬っ辺 (hoppeta, “cheek”) + が (ga, subject particle) + 落ちる (ochiru, “fall”)
Verb
頬っ辺が落ちる (ichidan conjugation, hiragana ほっぺたがおちる, rōmaji hoppeta ga ochiru)
- (idiomatic) find something so tasty that one's cheeks fall
Synonyms
- 頬が落ちる (hō ga ochiru)
- 頬っぺが落ちる (hoppe ga ochiru)
Conjugation
Conjugation of "頬っ辺が落ちる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 頬っ辺が落ち | ほっぺたがおち | hoppeta ga ochi | |
| Continuative (連用形) | 頬っ辺が落ち | ほっぺたがおち | hoppeta ga ochi | |
| Terminal (終止形) | 頬っ辺が落ちる | ほっぺたがおちる | hoppeta ga ochiru | |
| Attributive (連体形) | 頬っ辺が落ちる | ほっぺたがおちる | hoppeta ga ochiru | |
| Hypothetical (仮定形) | 頬っ辺が落ちれ | ほっぺたがおちれ | hoppeta ga ochire | |
| Imperative (命令形) | 頬っ辺が落ちよ¹ 頬っ辺が落ちろ² | ほっぺたがおちよ¹ ほっぺたがおちろ² | hoppeta ga ochiyo¹ hoppeta ga ochiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 頬っ辺が落ちられる | ほっぺたがおちられる | hoppeta ga ochirareru | |
| Causative | 頬っ辺が落ちさせる 頬っ辺が落ちさす | ほっぺたがおちさせる ほっぺたがおちさす | hoppeta ga ochisaseru hoppeta ga ochisasu | |
| Potential | 頬っ辺が落ちられる 頬っ辺が落ちれる³ | ほっぺたがおちられる ほっぺたがおちれる³ | hoppeta ga ochirareru hoppeta ga ochireru³ | |
| Volitional | 頬っ辺が落ちよう | ほっぺたがおちよう | hoppeta ga ochiyō | |
| Negative | 頬っ辺が落ちない 頬っ辺が落ちぬ 頬っ辺が落ちん | ほっぺたがおちない ほっぺたがおちぬ ほっぺたがおちん | hoppeta ga ochinai hoppeta ga ochinu hoppeta ga ochin | |
| Negative continuative | 頬っ辺が落ちず | ほっぺたがおちず | hoppeta ga ochizu | |
| Formal | 頬っ辺が落ちます | ほっぺたがおちます | hoppeta ga ochimasu | |
| Perfective | 頬っ辺が落ちた | ほっぺたがおちた | hoppeta ga ochita | |
| Conjunctive | 頬っ辺が落ちて | ほっぺたがおちて | hoppeta ga ochite | |
| Hypothetical conditional | 頬っ辺が落ちれば | ほっぺたがおちれば | hoppeta ga ochireba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||