请输入您要查询的单词:

 

单词
释义

See also:
U+9821, 頡
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9821

[U+9820]
CJK Unified Ideographs
[U+9822]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 181, +6, 15 strokes, cangjie input 土口一月金 (GRMBC), four-corner 41686, composition吉頁)

  1. fly upward, soar
  2. contest
  3. to rob

References

  • KangXi: page 1403, character 10
  • Dai Kanwa Jiten: character 43452
  • Dae Jaweon: page 1920, character 14
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4367, character 6
  • Unihan data for U+9821

Chinese

trad.
simp.

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲, OC *kriːd, *ɡiːd) : phonetic (OC *klid) + semantic (head).

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): xié, jié (xie2, jie2)
    (Zhuyin): ㄒㄧㄝˊ, ㄐㄧㄝˊ
  • Cantonese (Jyutping): kit3

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: xié
      • Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ
      • Tongyong Pinyin: sié
      • Wade–Giles: hsieh2
      • Yale: syé
      • Gwoyeu Romatzyh: shye
      • Palladius: се (se)
      • Sinological IPA (key): /ɕjɛ³⁵/
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: jié
      • Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ
      • Tongyong Pinyin: jié
      • Wade–Giles: chieh2
      • Yale: jyé
      • Gwoyeu Romatzyh: jye
      • Palladius: цзе (cze)
      • Sinological IPA (key): /t͡ɕjɛ³⁵/
Note: jié — used in 倉頡仓颉 (Cāngjié) and derived terms.
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: kit3
      • Yale: kit
      • Cantonese Pinyin: kit8
      • Guangdong Romanization: kid3
      • Sinological IPA (key): /kʰiːt̚³/

  • Middle Chinese: /ɦet̚/
Rime
Character
Reading #2/2
Initial () (33)
Final () (87)
Tone (調)Checked (Ø)
Openness (開合)Open
Division ()IV
Fanqie胡結切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɦet̚/
Pan
Wuyun
/ɦet̚/
Shao
Rongfen
/ɣɛt̚/
Edwin
Pulleyblank
/ɦɛt̚/
Li
Rong
/ɣet̚/
Wang
Li
/ɣiet̚/
Bernard
Karlgren
/ɣiet̚/
Expected
Mandarin
Reflex
xié
Expected
Cantonese
Reflex
jit6
  • Old Chinese
    (Zhengzhang): /*ɡiːd/
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #2/2
No.5687
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡiːd/

Definitions

  1. to fly up
  2. to straighten the neck
  3. a surname
  4. a male given name

Compounds

  • 倉頡仓颉 (Cāngjié)
  • 倉頡篇仓颉篇 (Cāngjiépiān)
  • 快碼倉頡快码仓颉
  • 抗頡作用抗颉作用
  • 頡滑颉滑
  • 頡頏颉颃 (xiéháng)
  • 頡頏之行颉颃之行

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): jiá (jia2)
    (Zhuyin): ㄐㄧㄚˊ
  • Cantonese (Jyutping): gaat3

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: jiá
      • Zhuyin: ㄐㄧㄚˊ
      • Tongyong Pinyin: jiá
      • Wade–Giles: chia2
      • Yale: jyá
      • Gwoyeu Romatzyh: jya
      • Palladius: цзя (czja)
      • Sinological IPA (key): /t͡ɕjä³⁵/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: gaat3
      • Yale: gaat
      • Cantonese Pinyin: gaat8
      • Guangdong Romanization: gad3
      • Sinological IPA (key): /kaːt̚³/

  • Middle Chinese: /kˠat̚/
Rime
Character
Reading #1/2
Initial () (28)
Final () (71)
Tone (調)Checked (Ø)
Openness (開合)Open
Division ()II
Fanqie古黠切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kˠat̚/
Pan
Wuyun
/kᵚat̚/
Shao
Rongfen
/kɐt̚/
Edwin
Pulleyblank
/kaɨt̚/
Li
Rong
/kat̚/
Wang
Li
/kat̚/
Bernard
Karlgren
/kăt̚/
Expected
Mandarin
Reflex
jia
Expected
Cantonese
Reflex
gaat3
  • Old Chinese
    (Zhengzhang): /*kriːd/
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/2
No.5674
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kriːd/

Definitions

  1. to embezzle; to rob
  2. Used in 頡羹颉羹.

Compounds

  • 丐頡丐颉
  • 盜頡盗颉
  • 羹頡羹颉
  • 邀頡邀颉
  • 頡山颉山
  • 頡羹颉羹

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): jié (jie2)
    (Zhuyin): ㄐㄧㄝˊ
  • Cantonese (Jyutping): git3

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: jié
      • Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ
      • Tongyong Pinyin: jié
      • Wade–Giles: chieh2
      • Yale: jyé
      • Gwoyeu Romatzyh: jye
      • Palladius: цзе (cze)
      • Sinological IPA (key): /t͡ɕjɛ³⁵/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: git3
      • Yale: git
      • Cantonese Pinyin: git8
      • Guangdong Romanization: gid3
      • Sinological IPA (key): /kiːt̚³/

Definitions

  1. Alternative form of (jié), only used in 頡皋颉皋.

Compounds

  • 頡橋颉桥
  • 頡皋颉皋
  • 頡臯颉臯

References

  • Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A04550
  • ”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014


Japanese

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • Go-on: けち (kechi), げち (gechi)
  • Kan-on: かつ (katsu), けつ (ketsu)
  • Kan’yō-on: きつ (kitsu)
  • Kun: おおきい (ookii), かすめとる (kasumetoru)

Korean

Hanja

(hil, gal) (hangeul 힐, 갈, revised hil, gal, McCuneReischauer hil, kal, Yale hil, kal)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

: Hán Nôm readings: gật, hiệt, hệt

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/10/8 23:24:18