領會

領會

See also: 领会

Chinese

		neck; collar; to lead neck; collar; to lead; to receive	to meet; to gather; group to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting
trad. (領會)		領	會
simp. (领会)		领	会

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lǐnghuì

  (Zhuyin): ㄌㄧㄥˇ ㄏㄨㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): ling⁵ wui⁶
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): léng-hōe / niá-hōe

  (Teochew, Peng'im): nian² huê⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lǐnghuì
    • Zhuyin: ㄌㄧㄥˇ ㄏㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: lǐnghuèi
    • Wade–Giles: ling³-hui⁴
    • Yale: lǐng-hwèi
    • Gwoyeu Romatzyh: liinghuey
    • Palladius: линхуэй (linxuej)
    • Sinological IPA ^(key): /liŋ²¹⁴⁻²¹¹ xweɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ling⁵ wui⁶
    • Yale: líhng wuih
    • Cantonese Pinyin: ling⁵ wui⁶
    • Guangdong Romanization: ling⁵ wui⁶
    • Sinological IPA ^(key): /lɪŋ¹³ wuːi̯²²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: léng-hōe
    • Tâi-lô: líng-huē
    • Phofsit Daibuun: lefnghoe
    • IPA (Quanzhou): /liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hue⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hue²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: niá-hōe
    • Tâi-lô: niá-huē
    • Phofsit Daibuun: niafhoe
    • IPA (Kaohsiung): /niã⁴¹⁻⁴⁴ hue³³/
    • IPA (Taipei): /niã⁵³⁻⁴⁴ hue³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: nian² huê⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: niáⁿ huĕ
    • Sinological IPA ^(key): /nĩã⁵²⁻³⁵ hue³⁵/

---

• Middle Chinese: /liᴇŋ^X  ɦuɑi^H/

Rime
Character	領	會
Reading #	1/1	1/2
Initial (聲)	來 (37)	匣 (33)
Final (韻)	清 (121)	泰 (26)
Tone (調)	Rising (X)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Closed
Division (等)	III	I
Fanqie	良郢切	黃外切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/liᴇŋX/	/ɦuɑiH/
Pan Wuyun	/liɛŋX/	/ɦʷɑiH/
Shao Rongfen	/liæŋX/	/ɣuɑiH/
Edwin Pulleyblank	/liajŋX/	/ɦwajH/
Li Rong	/liɛŋX/	/ɣuɑiH/
Wang Li	/lĭɛŋX/	/ɣuɑiH/
Bernard Karlgren	/li̯ɛŋX/	/ɣuɑiH/
Expected Mandarin Reflex	lǐng	huì
Expected Cantonese Reflex	ling5	wui6

Verb

領會

1. to comprehend; to grasp (the subtext)

Synonyms

edit

Synonyms of 領會

了解 (liǎojiě) 悟 (wù) (literary, or in compounds) 懂 (dǒng) 懂得 (dǒngde) 打生 (Wenzhounese) 把握 (bǎwò) 掌握 (zhǎngwò) 明 (míng) (Cantonese) 明白 (míngbai) 洞悉 (dòngxī) 清亮 (qīngliàng) (mainland China) 清楚 (qīngchu) 熟似 (Min Nan) 熟悉 (shúxī) 熟稔 (shúrěn) (literary) 理解 (lǐjiě) 知影 (Min Nan) 知悉 (zhīxī) (literary) 知道 (zhīdao) 通解 (tōngjiě) (literary) 醒悟 (xǐngwù) 佔有／占有 (zhànyǒu) 分曉／分晓 (fēnxiǎo)

參悟／参悟 (cānwù) 明瞭／明了 (míngliǎo) 曉得／晓得 (xiǎode) 會悟／会悟 (huìwù) (literary) 熟識／熟识 (shúshí) 理會／理会 (lǐhuì) 瞭悟／了悟 (liǎowù) (literary) 瞭然／了然 (liǎorán) 知曉／知晓 (zhīxiǎo) 知識／知识 (zhīshí) (literary) 覺悟／觉悟 (juéwù) 覺醒／觉醒 (juéxǐng) 認識／认识 (rènshi) 諳曉／谙晓 (ānxiǎo) (literary) 諳達／谙达 (āndá) (literary) 貫通／贯通 (guàntōng) 通曉／通晓 (tōngxiǎo) 通達／通达 (tōngdá) 達／达 (dá) (literary, or in compounds) 開悟／开悟 (kāiwù) (literary) 領悟／领悟 (lǐngwù) 領略／领略 (lǐnglüè)