鞬吉支

Baekje

Etymology

鞬 (*k(j)ə-n, “great”) + 吉支 (*kici, “ruler”).

Noun

鞬吉支 (*k(j)ə-n kici) (Nihon shoki コニキシ or コキシ)

king (as used by commoners?)
Synonym: 於羅瑕 (*eraγa?)

Reconstruction notes

Given as 鞬吉支 (MC kɨɐn kiɪt̚ t͡ɕiᴇ) in the Book of Zhou, which states that this is the commoners' word for the king of Baekje as opposed to the aristocratic word 於羅瑕.

Given as コニキシ (*konikisi) and コキシ (*kokisi) in katakana glosses to the Nihon shoki, which also occasionally uses it to refer to non-Baekje kings from the Korean peninsula, including those of Goguryeo and Gaya.

Descendants

→ Old Japanese: [script needed] (ko₂niki₁si, “king from the Korean peninsula”)
- Japanese: 王(こにきし) (konikishi, “king from the Korean peninsula”)

References

John Bentley (2000), “New Look at Paekche and Korean: Data from Nihon shoki”, in Language Research‎, volume 36, issue 2, Seoul National University, pages 417—443
Alexander Vovin (2005), “Koguryo and Paekche: Different Languages or Dialects of Old Korean?”, in Journal of Inner and East Asian Studies, volume 2, issue 2, Koguryo Research Foundation, pages 108—140
Alexander Vovin (2013), “From Koguryo to T'amna”, in Korean Linguistics‎, volume 15, issue 2, John Benjamins Publishing Company, pages 222—240

单词	鞬吉支
释义	鞬吉支 Baekje Etymology 鞬 (k(j)ə-n, “great”) + 吉支 (kici, “ruler”). Noun 鞬吉支 (k(j)ə-n kici) (Nihon shoki* コニキシ or コキシ) king (as used by commoners?) Synonym: 於羅瑕 (eraγa?) Reconstruction notes Given as 鞬吉支 (MC kɨɐn kiɪt̚ t͡ɕiᴇ) in the Book of Zhou, which states that this is the commoners' word for the king of Baekje as opposed to the aristocratic word 於羅瑕. Given as コニキシ* (konikisi) and コキシ* (kokisi) in katakana* glosses to the Nihon shoki, which also occasionally uses it to refer to non-Baekje kings from the Korean peninsula, including those of Goguryeo and Gaya. Descendants → Old Japanese: [script needed] (ko₂niki₁si, “king from the Korean peninsula”) Japanese: 王(こにきし) (konikishi, “king from the Korean peninsula”) References John Bentley (2000), “New Look at Paekche and Korean: Data from Nihon shoki”, in Language Research‎, volume 36, issue 2, Seoul National University, pages 417—443 Alexander Vovin (2005), “Koguryo and Paekche: Different Languages or Dialects of Old Korean?”, in Journal of Inner and East Asian Studies, volume 2, issue 2, Koguryo Research Foundation, pages 108—140 Alexander Vovin (2013), “From Koguryo to T'amna”, in Korean Linguistics‎, volume 15, issue 2, John Benjamins Publishing Company, pages 222—240
随便看	беккерелями беккерелях бекне бекнува бекнување бекнути беков бекови беком бекон бекона беконам беконами беконах беконе беконов беконом бекону беконы бекрии бекрија бекство бекташ бекташи бекташизам