统一

统一 [tǒng yī]

1. ■ （联成整体） unify; unite; integrate:

统一思想 seek unity of thinking; reach a common understanding;

统一行动 seek unity of action; coordinate actions; act in unison;

把理论同实践统一起来 integrate theory with practice;

对立的统一 the unity of opposites;

世界能统一吗? Can the world be unified?

秦始皇于公元前221年统一中国。 The First Emperor of Qin unified China in 221 B.C.

2. ■ （一致的; 整体的） unified; unitary; centralized:

统一的多民族国家 a unitary multinational state;

统一的意见 consensus of opinion;

统一战线 the united front;

统一计划 unified planning;

统一分配 unified distribution; centralized placement (of college graduates etc.)

---

常用词组

1. ■ 统一包装 unitizing;

2. ■ 统一报单条件 uniform policy conditions;

3. ■ 统一币制 unification of currency [the money system];

4. ■ 统一变数折旧法 depreciation method of uniformity varying amounts;

5. ■ 统一标准 unified standard;

6. ■ 统一标准螺纹 {设计} unified screw thread;

7. ■ 统一采购 centralized purchasing;

8. ■ 统一场论 {物} unified field theory;

9. ■ 统一程序 consolidator;

10. ■ 统一电力系统 unified power system;

11. ■ 统一电网 integrated power system;

12. ■ 统一发票 uniform invoice;

13. ■ 统一法 united law;

14. ■ 统一仿真程序 integrated emulator;

15. ■ 统一公债 consols;

16. ■ 统一管理 unity of management; centralized control [management];

17. ■ 统一惯例 uniform customs;

18. ■ 统一规定价格 prices on a unified basis; at standard prices; prices fixed by the state in a unified manner; prices on a uniform basis; uniform price; flat price;

19. ■ 统一规范模型 unified gage model;

20. ■ 统一回扣卡特尔 aggregated rebate cartels;

21. ■ 统一基金 consolidated fund;

22. ■ 统一机能主义 unifunctionalism;

23. ■ 统一计划分级管理 unified planning and management [administration] at different levels;

24. ■ 统一计时制 central timing system;

25. ■ 统一价格 national-uniform price;

26. ■ 统一考试 universal examination;

27. ■ 统一领导 unified leadership; centralized leadership;

28. ■ 统一命令语言 uniform command language;

29. ■ 统一模型 unified model;

30. ■ 统一曲面系 homaloidal surfaces;

31. ■ 统一曲线系 homaloidal curves;

32. ■ 统一商法法典 [美] Uniform Commercial Code;

33. ■ 统一时间 unified time;

34. ■ 统一市场 uniform market;

35. ■ 统一手续 flat commission;

36. ■ 统一输入信号 total input;

37. ■ 统一书号standard book number;

38. ■ 统一数据处理{自} integrated data processing (IDP);

39. ■ 统一数据库语言 unified database language;

40. ■ 统一体 {哲} entity; unity;

41. ■ 统一系统 integrated system;

42. ■ 统一销售 unified sale;

43. ■ 统一性 togetherness; unitarity;

44. ■ 统一有限合伙条例 uniform limit partnership act;

45. ■ 统一预算 unified budget;

46. ■ 统一运费等级表 uniform freight classification ratings;

47. ■ 统一责任标准 uniform level of liability;

48. ■ 统一战线 united front;

49. ■ 统一战线工作 work of the united front;

50. ■ 统一掌管货币发行 monopolize currency issue;

51. ■ 统一指挥 single [central] command