非物質文化遺產

非物質文化遺產

See also: 非物质文化遗产

Chinese

		intangible; nonmaterial	culture; education; literacy	legacy; heritage; inheritance legacy; heritage; inheritance; estate
trad. (非物質文化遺產)		非物質	文化	遺產
simp. (非物质文化遗产)		非物质	文化	遗产

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fēiwùzhì wénhuà yíchǎn, fēiwùzhí wénhuà yíchǎn

  (Zhuyin): ㄈㄟ ㄨˋ ㄓˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧˊ ㄔㄢˇ, ㄈㄟ ㄨˋ ㄓˊ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧˊ ㄔㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): fei¹ mat⁶ zat¹ man⁴ faa³ wai⁴ caan²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: fēiwùzhì wénhuà yíchǎn
    • Zhuyin: ㄈㄟ ㄨˋ ㄓˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧˊ ㄔㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: feiwùjhìh wúnhuà yíchǎn
    • Wade–Giles: fei¹-wu⁴-chih⁴ wên²-hua⁴ i²-chʻan³
    • Yale: fēi-wù-jr̀ wén-hwà yí-chǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: feiwuhjyh wenhuah yichaan
    • Palladius: фэйучжи вэньхуа ичань (fɛjučži vɛnʹxua ičanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /feɪ̯⁵⁵ u⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ wən³⁵ xwä⁵¹ i³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: fēiwùzhí wénhuà yíchǎn
    • Zhuyin: ㄈㄟ ㄨˋ ㄓˊ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧˊ ㄔㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: feiwùjhíh wúnhuà yíchǎn
    • Wade–Giles: fei¹-wu⁴-chih² wên²-hua⁴ i²-chʻan³
    • Yale: fēi-wù-jŕ wén-hwà yí-chǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: feiwuhjyr wenhuah yichaan
    • Palladius: фэйучжи вэньхуа ичань (fɛjučži vɛnʹxua ičanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /feɪ̯⁵⁵ u⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ wən³⁵ xwä⁵¹ i³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fei¹ mat⁶ zat¹ man⁴ faa³ wai⁴ caan²
    • Yale: fēi maht jāt màhn fa wàih cháan
    • Cantonese Pinyin: fei¹ mat⁹ dzat⁷ man⁴ faa³ wai⁴ tsaan²
    • Guangdong Romanization: féi¹ med⁶ zed¹ men⁴ fa³ wei⁴ can²
    • Sinological IPA ^(key): /fei̯⁵⁵ mɐt̚² t͡sɐt̚⁵ mɐn²¹ faː³³ wɐi̯²¹ t͡sʰaːn³⁵/

Noun

非物質文化遺產

1. Intangible Cultural Heritage (promoted by UNESCO as a counterpart to the World Heritage)

   非物質文化遺產傳承人 [MSC, trad.]
   非物质文化遗产传承人 [MSC, simp.]

   fēiwùzhì wénhuà yíchǎn chuánchéngrén [Pinyin]

   traditional inheritors of intangible cultural heritage

   非物質文化遺產活態傳承 [MSC, trad.]
   非物质文化遗产活态传承 [MSC, simp.]

   fēiwùzhì wénhuà yíchǎn huótài chuánchéng [Pinyin]

   living transmission of intangible cultural heritage

Synonyms

• 非遺／非遗 (fēiyí)