非力
Japanese
Etymology 1
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 非 | 力 |
| ひ Grade: 5 | りき Grade: 1 |
| on’yomi | |
Pronunciation
- On’yomi
- (Tokyo) ひりき [hìríkí] (Heiban – [0])[1]
- (Tokyo) ひりき [híꜜrìkì] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA(key): [çiɾʲikʲi]
Adjective
非力 (-na inflection, hiragana ひりき, rōmaji hiriki)
- powerless; incompetent; weak in strength
Inflection
Inflection of 非力
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 非力だろ | ひりきだろ | hiriki daro |
| Continuative (連用形) | 非力で | ひりきで | hiriki de |
| Terminal (終止形) | 非力だ | ひりきだ | hiriki da |
| Attributive (連体形) | 非力な | ひりきな | hiriki na |
| Hypothetical (仮定形) | 非力なら | ひりきなら | hiriki nara |
| Imperative (命令形) | 非力であれ | ひりきであれ | hiriki de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 非力ではない 非力じゃない | ひりきではない ひりきじゃない | hiriki de wa nai hiriki ja nai |
| Informal past | 非力だった | ひりきだった | hiriki datta |
| Informal negative past | 非力ではなかった 非力じゃなかった | ひりきではなかった ひりきじゃなかった | hiriki de wa nakatta hiriki ja nakatta |
| Formal | 非力です | ひりきです | hiriki desu |
| Formal negative | 非力ではありません 非力じゃありません | ひりきではありません ひりきじゃありません | hiriki de wa arimasen hiriki ja arimasen |
| Formal past | 非力でした | ひりきでした | hiriki deshita |
| Formal negative past | 非力ではありませんでした 非力じゃありませんでした | ひりきではありませんでした ひりきじゃありませんでした | hiriki de wa arimasen deshita hiriki ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 非力で | ひりきで | hiriki de |
| Conditional | 非力なら（ば） | ひりきなら（ば） | hiriki nara (ba) |
| Provisional | 非力だったら | ひりきだったら | hiriki dattara |
| Volitional | 非力だろう | ひりきだろう | hiriki darō |
| Adverbial | 非力に | ひりきに | hiriki ni |
| Degree | 非力さ | ひりきさ | hirikisa |
Noun
非力 (hiragana ひりき, rōmaji hiriki)
- powerlessness; incompetence; weakness
- 2003, Miyuki Nakajima (lyrics), Miyuki Nakajima (music), “Gin no Ryū no Se ni Notte”, performed by Miyuki Nakajima:
- まだ飛べない雛たちみたいに 僕はこの非力を嘆いている
- mada tobenai hinatachi mitai ni boku wa kono hiriki o nageite iru
- I, just like a fledgling that's not yet able to fly, am lamenting at my powerlessness to help that person.
- まだ飛べない雛たちみたいに 僕はこの非力を嘆いている
-
Etymology 2
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 非 | 力 |
| ひ Grade: 5 | りょく Grade: 1 |
| on’yomi | |
Pronunciation
- On’yomi
- (Tokyo) ひりょく [hìryókú] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [çiɾʲo̞kɯ̟ᵝ]
Adjective
非力 (-na inflection, hiragana ひりょく, rōmaji hiryoku)
- Synonym of 非力 (hiriki)
Inflection
Inflection of 非力
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 非力だろ | ひりょくだろ | hiryoku daro |
| Continuative (連用形) | 非力で | ひりょくで | hiryoku de |
| Terminal (終止形) | 非力だ | ひりょくだ | hiryoku da |
| Attributive (連体形) | 非力な | ひりょくな | hiryoku na |
| Hypothetical (仮定形) | 非力なら | ひりょくなら | hiryoku nara |
| Imperative (命令形) | 非力であれ | ひりょくであれ | hiryoku de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 非力ではない 非力じゃない | ひりょくではない ひりょくじゃない | hiryoku de wa nai hiryoku ja nai |
| Informal past | 非力だった | ひりょくだった | hiryoku datta |
| Informal negative past | 非力ではなかった 非力じゃなかった | ひりょくではなかった ひりょくじゃなかった | hiryoku de wa nakatta hiryoku ja nakatta |
| Formal | 非力です | ひりょくです | hiryoku desu |
| Formal negative | 非力ではありません 非力じゃありません | ひりょくではありません ひりょくじゃありません | hiryoku de wa arimasen hiryoku ja arimasen |
| Formal past | 非力でした | ひりょくでした | hiryoku deshita |
| Formal negative past | 非力ではありませんでした 非力じゃありませんでした | ひりょくではありませんでした ひりょくじゃありませんでした | hiryoku de wa arimasen deshita hiryoku ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 非力で | ひりょくで | hiryoku de |
| Conditional | 非力なら（ば） | ひりょくなら（ば） | hiryoku nara (ba) |
| Provisional | 非力だったら | ひりょくだったら | hiryoku dattara |
| Volitional | 非力だろう | ひりょくだろう | hiryoku darō |
| Adverbial | 非力に | ひりょくに | hiryoku ni |
| Degree | 非力さ | ひりょくさ | hiryokusa |
Noun
非力 (hiragana ひりょく, rōmaji hiryoku)
- Synonym of 非力 (hiriki)
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN