青黃不接

青黃不接

Chinese

			not; no	to extend; to connect; to receive to extend; to connect; to receive; to join
trad. (青黃不接)		青黃	不	接
simp. (青黄不接)		青黄	不	接

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qīnghuángbùjiē

  (Zhuyin): ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝ

• Cantonese (Jyutping): cing¹ wong⁴ bat¹ zip³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: qīnghuángbùjiē
    • Zhuyin: ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝ
    • Gwoyeu Romatzyh: chinghwangbujie
    • IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵ pu⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cing¹ wong⁴ bat¹ zip³
    • Yale: chīng wòhng bāt jip
    • Cantonese Pinyin: tsing¹ wong⁴ bat⁷ dzip⁸
    • Guangdong Romanization: qing¹ wong⁴ bed¹ jib³
    • IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ⁵⁵ wɔːŋ²¹ pɐt̚⁵ t͡siːp̚³/

---

• Middle Chinese: /t͡sʰeŋ  ɦwɑŋ  pɨu|pɨu^X|pɨut̚  t͡siᴇp̚/▼

Rime
Character	青	黃	不	不	不	接
Reading #	1/1	1/1	1/3	2/3	3/3	1/1
Initial (聲)	清 (14)	匣 (33)	幫 (1)	幫 (1)	幫 (1)	精 (13)
Final (韻)	青 (125)	唐 (102)	尤 (136)	尤 (136)	物 (60)	葉 (155)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)	Level (Ø)	Rising (X)	Checked (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Closed	Open	Open	Closed	Open
Division (等)	IV	I	III	III	III	III
Fanqie	倉經切	胡光切	甫鳩切	方久切	分勿切	即葉切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sʰeŋ/	/ɦwɑŋ/	/pɨu/	/pɨuX/	/pɨut̚/	/t͡siᴇp̚/
Pan Wuyun	/t͡sʰeŋ/	/ɦʷɑŋ/	/piu/	/piuX/	/piut̚/	/t͡siɛp̚/
Shao Rongfen	/t͡sʰɛŋ/	/ɣuɑŋ/	/piəu/	/piəuX/	/piuət̚/	/t͡sjæp̚/
Edwin Pulleyblank	/t͡sʰɛjŋ/	/ɦwaŋ/	/puw/	/puwX/	/put̚/	/t͡siap̚/
Li Rong	/t͡sʰeŋ/	/ɣuɑŋ/	/piu/	/piuX/	/piuət̚/	/t͡siɛp̚/
Wang Li	/t͡sʰieŋ/	/ɣuɑŋ/	/pĭəu/	/pĭəuX/	/pĭuət̚/	/t͡sĭɛp̚/
Bernard Karlgren	/t͡sʰieŋ/	/ɣwɑŋ/	/pi̯ə̯u/	/pi̯ə̯uX/	/pi̯uət̚/	/t͡si̯ɛp̚/
Expected Mandarin Reflex	qīng	huáng	fōu	fǒu	fu	jie

Idiom

青黃不接

1. the crop is still in the blade and the old stock is consumed
2. (figuratively) temporary deficit; temporary shortage