青出於藍
See also: 青出于蓝
Chinese
green (blue, black); Qinghai province (abbrev.) to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)in; at; to; from; by; than; out of; surnameblue; indigo plant; surname trad. (青出於藍) 青 出 於 藍 simp. (青出于蓝) 青 出 于 蓝
Etymology
Short for 青出於藍,而勝於藍/青出于蓝,而胜于蓝 (qīngchūyúlán, érshèngyúlán, “blue comes from the indigo plant but is bluer than the plant itself”).
Pronunciation
Proverb
青出於藍
- (xiehouyu) the student has surpassed his or her teacher
Descendants
- Japanese: 青は藍より出でて藍より青し (ao wa ai yori idete ai yori aoshi)