露西亞
See also: 露西亚 and 露西亜
Chinese
phonetic | ||||
---|---|---|---|---|
trad. (露西亞) | 露 | 西 | 亞 | |
simp. (露西亚) | 露 | 西 | 亚 |
Pronunciation
Etymology 1
Orthographic borrowing from Japanese 露西亞 (Roshia), from Russian Росси́я (Rossíja).
Proper noun
露西亞
- (dated or Taiwanese Hokkien and Hakka, Northeastern Mandarin, Jiaoliao Mandarin or ACG) Russia
- 這不是明明白白的露西亞紅軍軍官嗎? [MSC, trad.]
- From: 1936, 魯迅 (Lu Xun), 寫於深夜裏
- Zhè bùshì míngmíngbáibái de Lùxīyà Hóngjūn jūnguān ma? [Pinyin]
- Isn't this clearly an officer of the Russian Red Army?
这不是明明白白的露西亚红军军官吗? [MSC, simp.]
Synonyms
- 俄羅斯/俄罗斯 (Éluósī)
- 俄國/俄国 (Éguó)
Etymology 2
Borrowed from English Lucia.
Proper noun
露西亞
- A transliteration of the English female given name Lucia
Derived terms
|
Japanese
Kanji in this term | ||
---|---|---|
露 | 西 | 亞 |
ロ Grade: S (ateji) | シ Grade: 2 (ateji) | ア Jinmeiyō (ateji) |
kan’on | irregular | kan’on |
For pronunciation and definitions of 露西亞 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 露西亞, is an alternative spelling of the above term.) |
Korean
Hanja in this term | ||
---|---|---|
露 | 西 | 亞 |
Proper noun
露西亞 • (Noseoa) (hangeul 노서아)
- Hanja form? of 노서아 (“(obsolete) Russia”).