電視

Chinese

		electric; electricity; electrical	to look at; to regard; to inspect
trad. (電視)		電	視
simp. (电视)		电	视

Etymology

Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 電 (でん)視 (し) (denshi, “television”), based on 電 (でん)話 (わ) (denwa, “telephone”).[1]

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): diànshì
(Zhuyin): ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ
(Dungan, Cyrillic): дяншы (di͡anšɨ, III-III)
Cantonese (Jyutping): din⁶ si⁶
Hakka (Sixian, PFS): thien-sṳ
Min Dong (BUC): diêng-sê
Min Nan
(Hokkien, POJ): tiān-sī
(Teochew, Peng'im): diang⁶ si⁶
Wu (Wiktionary): di zr (T3)

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: diànshì
  - Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: diannshyh
  - IPA ^(key): /ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    殿試／殿试
    電勢／电势
    電視／电视
- (Dungan)
  - Cyrillic: дяншы (di͡anšɨ, III-III)
  - IPA ^(key): /tiæ̃⁴⁴ ʂɨː⁴⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: din⁶ si⁶
  - Yale: dihn sih
  - Cantonese Pinyin: din⁶ si⁶
  - Guangdong Romanization: din⁶ xi⁶
  - IPA ^(key): /tiːn²² siː²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thien-sṳ
  - Hakka Romanization System: tien sii
  - Hagfa Pinyim: tian⁴ si⁴
  - IPA: /tʰi̯en⁵⁵ sɨ⁵⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: diêng-sê
  - IPA ^(key): /tieŋ²⁴²⁻⁵³ ^(s-)nɛi²⁴²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiān-sī
  - Tâi-lô: tiān-sī
  - Phofsit Daibuun: diexnsi
  - IPA (Xiamen): /tiɛn²²⁻²¹ ɕi²²/
  - IPA (Quanzhou): /tiɛn⁴¹⁻²² ɕi⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /tiɛn²²⁻²¹ ɕi²²/
  - IPA (Taipei): /tiɛn³³⁻¹¹ ɕi³³/
  - IPA (Kaohsiung): /tiɛn³³⁻²¹ ɕi³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: diang⁶ si⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tiăng sĭ
  - IPA ^(key): /tiaŋ³⁵⁻¹¹ si³⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: di zr (T3)
  - IPA ^(key): /d̻i²² z̻z̩⁴⁴/

Noun

電視

television; TV; the small screen
上電視 / 上电视 ― shàng diànshì ― to be on TV
液晶電視 / 液晶电视 ― yèjīng diànshì ― liquid crystal TV
我喜歡看電視。 / 我喜欢看电视。 ― Wǒ xǐhuān kàn diànshì. ― I like to watch TV.
我好鍾意睇電視。 [Cantonese, trad.]
我好钟意睇电视。 [Cantonese, simp.]
Ngo⁵ hou² zung¹ ji³ tai² din⁶ si⁶. [Jyutping]
I like to watch TV.
television set; TV set

Derived terms

Derived terms from 電視

彩色電視／彩色电视 (cǎisè diànshì)
影視／影视 (yǐngshì)
有線電視／有线电视 (yǒuxiàn diànshì)
衛星電視／卫星电视 (wèixīng diànshì)
衛視／卫视 (wèishì)
電視劇／电视剧 (diànshìjù)
電視塔／电视塔
電視小品／电视小品
電視差轉臺／电视差转台
電視手機／电视手机
電視會議／电视会议
電視機／电视机 (diànshìjī)
電視櫃／电视柜
電視片／电视片
電視發射塔／电视发射塔

電視節目／电视节目 (diànshì jiémù)
電視系列片／电视系列片
電視綜合徵／电视综合征
電視網／电视网
電視臺／电视台 (diànshìtái)
電視連續劇／电视连续剧 (diànshì liánxùjù)
電視遊樂器／电视游乐器 (diànshì yóulèqì)
電視電話／电视电话
電視頻道／电视频道
音樂電視／音乐电视 (yīnyuè diànshì)
高清晰度電視／高清晰度电视 (gāo qīngxīdù diànshì)
高清電視／高清电视 (gāoqīng diànshì)
高畫質電視／高画质电视 (gāohuàzhì diànshì)
高解像電視／高解像电视 (gāojiěxiàng diànshì)

Descendants

Lü: ᦶᦎᧃᧈᦉᦹᧈ (ṫaen¹ṡue¹)

References

Tatsuo Miyajima, “Terebi” to “denshi”, in 西学東漸と東亜近代新語新概念, 2008.

Japanese

Kanji in this term
電	視
でん Grade: 2	し Grade: 6
on’yomi

Noun

電視 (hiragana でんし, rōmaji denshi)

(obsolete) television

[Miyajima-1] Tatsuo Miyajima, “Terebi” to “denshi”, in 西学東漸と東亜近代新語新概念, 2008.