雲吞

雲吞

See also: 云吞 and 雲呑

Chinese

		cloud; (abbr.) for Yunnan; surname	to swallow; to take
trad. (雲吞)		雲	吞
simp. (云吞)		云	吞
variant forms		餛飩／馄饨

Etymology

From 餛飩.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yúntūn

  (Zhuyin): ㄩㄣˊ ㄊㄨㄣ

• Cantonese

  (Guangzhou, Jyutping): wan⁴ tan¹

  (Taishan, Wiktionary): vun³ hun^1*

• Min Nan (POJ): oān-than

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: yúntūn
    • Zhuyin: ㄩㄣˊ ㄊㄨㄣ
    • Gwoyeu Romatzyh: yuntuen
    • IPA ^(key): /yn³⁵ tʰu̯ən⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wan⁴ tan¹
    • Yale: wàhn tān
    • Cantonese Pinyin: wan⁴ tan¹
    • Guangdong Romanization: wen⁴ ten¹
    • IPA ^(key): /wɐn²¹ tʰɐn⁵⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: vun³ hun^1*
    • IPA ^(key): /vun²² hun³³⁻³³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: oān-than
    • Tâi-lô: uān-than
    • Phofsit Daibuun: oaxntafn
    • IPA (Penang): /uan²¹ tʰan³³/

Noun

雲吞

1. (chiefly Cantonese) wonton

Synonyms

Dialectal synonyms of 餛飩 (“wonton”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		餛飩
Mandarin	Beijing	餛飩
	Taiwan	餛飩
	Tianjin	餛飩
	Jinan	餛飩
	Xi'an	餛飩
	Wuhan	水餃
	Chengdu	抄手, 抄手兒
	Yangzhou	水餃, 餃子, 餛飩
	Hefei	餃子, 餛飩
Cantonese	Guangzhou	雲吞
	Hong Kong	雲吞
	Taishan	雲吞
	Yangjiang	雲吞
Gan	Nanchang	清湯
Hakka	Meixian	餃仔
	Xingning	餛飩
	Huidong	雲吞
	Changting	扁食
	Wuping	餛飩
	Liancheng	扁食
	Ninghua	扁食
	Ruijin	清湯
	Shicheng	清湯
	Shangyou	清湯
	Miaoli (N. Sixian)	扁食
	Liudui (S. Sixian)	扁食
	Hsinchu (Hailu)	扁食
	Dongshi (Dabu)	扁食
	Hsinchu (Raoping)	扁食
	Yunlin (Zhao'an)	扁食
Jin	Taiyuan	餛飩
Min Bei	Jian'ou	扁食
Min Dong	Fuzhou	扁肉, 扁食
Min Nan	Xiamen	扁食
	Quanzhou	扁食
	Zhangzhou	扁食
	Taipei	扁食
	Kaohsiung	扁食
	Tainan	扁食
	Taichung	扁食
	Hsinchu	扁食
	Lukang	扁食
	Sanxia	扁食
	Yilan	扁食
	Kinmen	扁食
	Magong	扁食
	Penang	雲吞
	Chaozhou	餃
Wu	Suzhou	餛飩
	Wenzhou	餛飩
Xiang	Changsha	餛飩
	Shuangfeng	餃子

Descendants

• → English: wonton
• → Vietnamese: vằn thắn, hoành thánh