雨澹水滴

雨澹水滴

Chinese

		rain	tranquil; placid; quiet	water; river	a drop; to drip
simp. and trad. (雨澹水滴)		雨	澹	水	滴

Pronunciation

• Min Nan (POJ): hō͘-tâm-chúi-tih / hǒ͘-tâm-chúi-tih

---

• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: hō͘-tâm-chúi-tih
    • Tâi-lô: hōo-tâm-tsuí-tih
    • Phofsit Daibuun: hoxdamzuy'diq
    • IPA (Xiamen): /hɔ²²⁻²¹ tam²⁴ t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tiʔ³²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hǒ͘-tâm-chúi-tih
    • Tâi-lô: hǒo-tâm-tsuí-tih
    • IPA (Quanzhou): /hɔ²² tam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ tiʔ⁵/

Idiom

雨澹水滴

1. (Quanzhou and Xiamen Hokkien) to have continuous rain

Synonyms

• (Min Nan) 雨來唚滴／雨来唚滴, 雨仔屑屑